del proyectil, el disparo se habría realizado con un trayecto de “derecha a izquierda, de atrás hacia adelante, de abajo hacia arriba15”. C. Sobre los procesos internos 17. La Comisión toma nota de que no cuenta con la totalidad del expediente de los procesos seguidos a nivel interno. Sin perjuicio de ello, la CIDH observa que por la muerte del señor Aroca se inició un proceso tanto en la jurisdicción penal ordinaria como en la jurisdicción penal policial. 18. El mismo día de la muerte del señor Aroca, su tía Amalia Antonieta presentó una denuncia ante la Jueza Vigésimo Cuarto de lo Penal del Guayas16. La Comisión no cuenta con información sobre la realización de diligencias entre esa fecha y el 7 de marzo. 19. El 6 de marzo de 2001 el agente Bone envió un escrito al Comandante de Compañía de la Policía Metropolitana. En dicho documento informó sobre lo sucedido el 27 de febrero en relación con el señor Aroca. Agregó que recién tuvo conocimiento de su muerte por medio de notas de prensa17. 20. El 7 de marzo de 2001 la Jueza Vigésimo Cuarto de lo Penal del Guayas, encargada del Juzgado Quinto de lo Penal del Guayas, envió una comunicación al Jefe Provincial de la Policía Judicial. En dicho escrito se indicó que se “envíe a la brevedad posible el resultado de las investigaciones en torno a la denuncia presentada” por la tía del señor Aroca. 21. El mismo día el Juez Séptimo de lo Penal del Guayas, tras haber recibido una solicitud del Jefe Provincial de la Policía Judicial del Guayas para que extienda boletas de detención en contra de los agentes Bone y Lara, dispuso que “se realicen las investigaciones” en contra de dichas personas. Asimismo, remitió órdenes de detención en su contra, por lo que dichas personas fueron detenidas y llevadas a la cárcel de la Policía Judicial del Guayas18. 22. El 8 de marzo de 2001 el Juez Segundo del Cuarto Distrito de la Policía Nacional envió una comunicación al Comandante General de la Policía Nacional dando a conocer que se dispuso la detención del agente Rivera “por existir sospechas fundadas de haber participado en la muerte” del señor Aroca. El agente Rivera se apersonó ante la Jefatura Provincial de la Policía Judicial del Guayas y fue llevado al interior del Comando Guayas No. 2. El Jefe de la Brigada de Delitos contra las Personas de la Policía Judicial del Guayas elaboró un parte dando a conocer que también se detuvo al agente Yépez19. 23. El 10 de marzo de 2001 la Jefatura Provincial de la Policía Judicial del Guayas emitió un informe policial en donde se registró que conforme al informe técnico balístico, el disparo en contra del señor Aroca se realizó con el arma oficial del agente Rivera20. 24. La CIDH toma nota de que el padre del señor Aroca, Winston Joffre, interpuso una acusación particular en contra de los agentes policiales. El 22 de marzo de 2001 la Jueza Quinta de lo Penal del Guayas dictó un auto cabeza de proceso en contra de los agentes Bone y Lara. La Jueza sostuvo que conforme a los informes y declaraciones realizadas, se “constituye infracción punible y pesquisable de oficio”. La Jueza indicó que, debido a que estas personas ya estaban detenidas, dispuso que se giren las correspondientes boletas de detención. 25. En relación con los agentes Rivera y Yépez, la Jueza indicó que cuando ocurrieron los hechos, éstos “se encontraban de servicio”. Sostuvo que conforme al Código de Procedimiento Penal, le corresponde Anexo 8. Autopsia elaborada por el Departamento Médico Legal del Guayas, 27 de febrero de 2001. Anexo adjunto a la petición inicial de 11 de junio de 2002. 16 Anexo 4. Informe de la Jefatura Provincial de la Policía Judicial del Guayas No. 2001-1205-PJ-Guayas, 10 de marzo de 2001. Anexo adjunto a la petición inicial de 11 de junio de 2002. 17 Anexo 5. Indagatoria de Francisco Bone Franco del 6 de abril de 2001 ante el Juzgado Quinto de lo penal de Guayaquil. Anexo adjunto a la petición inicial de 11 de junio de 2002. Anexo 4. Informe de la Jefatura Provincial de la Policía Judicial del Guayas No. 2001-1205PJ-Guayas, 10 de marzo de 2001. Anexo adjunto a la petición inicial de 11 de junio de 2002. 18 Anexo 4. Informe de la Jefatura Provincial de la Policía Judicial del Guayas No. 2001-1205-PJ-Guayas, 10 de marzo de 2001. Anexo adjunto a la petición inicial de 11 de junio de 2002. 19 Anexo 4. Informe de la Jefatura Provincial de la Policía Judicial del Guayas No. 2001-1205-PJ-Guayas, 10 de marzo de 2001. Anexo adjunto a la petición inicial de 11 de junio de 2002. 20 Anexo 4. Informe de la Jefatura Provincial de la Policía Judicial del Guayas No. 2001-1205-PJ-Guayas, 10 de marzo de 2001. Anexo adjunto a la petición inicial de 11 de junio de 2002. 15 4

Select target paragraph3