VIII-3
THE RIGHTS TO A FAIR TRIAL AND TO JUDICIAL PROTECTION138
A.
Arguments of the parties and the Commission
97.
The Commission concluded that, in accordance with rigorous scrutiny that States must
observe in cases involving the application of the death penalty, the criminal proceedings to which
the alleged victims were subjected violated the human rights to freedom from ex post facto laws,
fair trial, and judicial protection established in Articles 8(1), 8(2)(h), 9 and 25(1), in relation to the
obligations established in Articles 1(1) and 2 of the American Convention; as well as Articles 8(2)
and 8(2)(c) in relation to the obligations derived from Article 1(1) of the same treaty. Likewise, given
that the regulation of the judge's functions necessarily implied that they would be involved in the
control and sentencing stages, the objective impartiality of the court was violated, since this implied
that, prior to the decision, they would have reached a preconception about the criminal classification
of the defendants' conduct; in the specific case, the State did not provide elements to demonstrate
that this circumstance did not materialize. In addition, it considered that the guarantee of the right
to a fair trial was tarnished by the fact that two pieces of evidence that were decisive in the imposition
of the sentence were evaluated despite the fact that they did not comply with the formalities required
in the applicable legislation; in addition, the judgment did not sufficiently and clearly explain the
reasons why this fact did not violate the defense of the accused and their presumption of innocence,
nor why the evidence offered by the defense was discarded. Finally, it considered that none of the
remedies filed by the alleged victims were effective and in accordance with international human
rights standards, since they were regulated with a margin of action limited to procedural errors,
excluding the analysis of facts and evidence.
98.
The representatives alleged that the sentence violated Articles 8, 8(1), 8(2)(c), 8(2)(h),
and 25, in relation to Articles 1(1) and 2; as well as Articles 8(2) and 8(2)(b), in relation to Article
1(1) of the American Convention. In this regard, they asserted that there was a violation of the right
to a fair trial and of the right to effective judicial protection, agreeing with the Commission's
observations that two key elements of evidence did not meet the legal requirements, and that there
was clear evidentiary bias. In addition, they stated that there was subjective impartiality, since the
President of the Tribunal made statements that showed that, prior to the entire process, he had
already adopted a position on the direction of his decision, and objective impartiality, due to the
structure of the procedural system, in the terms referred to by the Commission. They also referred
to the violation of the presumption of innocence and the right to be informed of the charges, since
prior to the beginning of the trial, prejudgments were made about their guilt.
99.
With regard to the right of defense, the representatives argued that the alleged victims were
denied the possibility of challenging the evidence presented during the proceeding and of exercising
an adequate technical defense. As to the lack of sufficient justification, they reiterated the arguments
of the Commission and added that the requirements regarding the procedures and qualifications of
the experts were not observed, and that the judicial body did not evaluate the prior or subsequent
behavior of the accused as an extenuating circumstance to exclude the death penalty as a sanction.
100. Regarding the violation of the right to an effective remedy, they affirmed that the State is
responsible for not guaranteeing that right because the various remedies filed were decided without
legal justifications and, by their nature, were ineffective for the defense of the accused.
138
Articles 8 and 25 of the American Convention.
30