E.
Extraordinary appeal and complaint appeal
35.
On February 24, 1998, the defense of Mr. Gorigoitia filed an extraordinary appeal with the
Supreme Court of Justice of the Province of Mendoza.20 The defense requested quashing of the judgment of
the Second Chamber of the Supreme Court of Justice and the issuance of a new judgment “in formal terms and
in line with the law.”21 It was indicated that the judgments of the Criminal Court and the Supreme Court had
turned out to be arbitrary for the following reasons:
The legal situation of Gorigoitia [had to be] appraised on the basis of the principle in dubio
pro reo, when deciding if the criminal category to be established was a manslaughter or a
culpable homicide. (…) The gross negligence that was attributed to the actions of the accused
was never proven, and what emerged with greater certainty was that, at most and in the
worst of cases, the blame was the most judicious in view of the particular features of the
incident. (…) What the cassation appeal is arguing is not a mere discrepancy, in terms of the
appraisal, with the Court issuing the judgment; the discrepancy goes far beyond that and is
essentially aimed censuring a criterion of appraisal of the evidence supported by the pure
and exclusive subjectivism of the judges, who in addition departed (…) from the facts,
common sense, and the rules of sound criticism.22
36.
He also added that there was a grievance involved in “dismissing the need to undertake a
thorough and detailed interpretation of the records of the proceedings, as well as basically dismissing the
examination of arguments from the defense (…) both in the discussion and in the cassation appeal.”23
37.
On March 11, 1998, the Prosecutor General of the Supreme Court of Justice of Mendoza
issued a writ indicating that the extraordinary appeal must be declared admissible. The Prosecutor invoked
Article 8.2 h) of the American Convention and Article 14.5 of the International Covenant on Civil and Political
Rights (CCPR), indicating that “the guarantee of appeal has been enshrined in a truly broad fashion for the
benefit of the accused and cannot be confined or restricted for the purpose of meeting excessive formal
requirements.”24
38.
On March 31, 1998, the Supreme Court of Justice of the Province of Mendoza turned down
the extraordinary appeal, indicating that:
(…) the complainant is not challenging a judgment, but rather an “order” issued by the
present Chamber II which is formally rejecting the cassation appeal because it does not meet
the requirements expressly set forth in Mendoza’s criminal procedural law and
jurisprudence (…). (…) The doctrine of arbitrariness is not aimed at rectifying, in courts of
third instance, erroneous rulings or those that the complainant considers are erroneous, in
accordance with the complainant’s divergence from the interpretation given by the judges to
the common facts and laws, including respect for the standards that are deemed to be clear.
(...) In the case in lite, the ruling that is being challenged has been duly grounded in
Mendoza’s procedural law and related jurisprudence, of which the complainant is unaware
(…).25
20
Petition of January 19, 1999 and Extraordinary Appeal, February 25, 1998, page 1, Attachment to the initial petition.
21
Extraordinary Appeal, February 25, 1998, page 1, Attachment to the initial petition.
22
Extraordinary Appeal, February 25, 1998, pages 14 y 15, Attachment to the initial petition.
23
Extraordinary Appeal, February 25, 1998, pages 14 y 15, Attachment to the initial petition.
General Prosecution Service of the Supreme Court of Justice, Mendoza, challenge to the extraordinary appeal filed before the
Supreme Court of Justice of the Nation, March 11, 1998, Attachment to the initial petition.
24
25 Supreme Court of Justice of the Province of Mendoza, Case File No. 62.145: “Civil and Fiscal Party, c/ GORIGOITIA
GUERRERO, Oscar Raúl,” March 31, 1998, page 3, Attachment to the initial petition.
8