RESOLUCIÓN DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS * DE 22 DE NOVIEMBRE DE 2019 MEDIDAS PROVISIONALES RESPECTO DE MÉXICO CASO FERNÁNDEZ ORTEGA Y OTROS VISTOS: 1. Las Resoluciones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Corte Interamericana”, “la Corte” o “el Tribunal”) y de su Presidencia de 9 y 30 de abril y 23 de diciembre de 2009, de 23 de noviembre de 2010, de 20 de febrero de 2012, de 23 de febrero de 2016, de 7 de febrero de 2017 y de 13 de marzo de 2019. En esta última, la Corte resolvió, inter alia: 1. Mantener las medidas provisionales ordenadas a favor de a) Inés Fernández Ortega y sus familiares, b) Obtilia Eugenio Manuel y sus familiares, los c) 40 integrantes de la Organización Indígena Tlapaneco/Me’phaa A.C (OPIM) y d) 10 miembros del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan […], que vence el 15 de diciembre de 2019, por lo cual requiere al Estado continuar adoptando las medidas que sean necesarias para proteger su vida e integridad personal, tomando en consideración la situación y las circunstancias particulares del caso 1. 2. Los escritos del Centro de Derechos Humanos de la Montaña de Tlachinollan, A.C. y del Centro por la Justicia y el Derecho Internacional de 28 de marzo de 2019, 20 y 27 de septiembre de 2019, así como sus anexos. Los escritos del Estado de 16 de abril de 2019, 1 de agosto de 2019 y 10 de octubre de 2019. 3. La valoración de la situación de riesgo de los beneficiarios de las medidas provisionales elaborada por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos presentada el 31 de julio de 2019, en respuesta a lo solicitado por la Corte en la resolución de 13 de marzo de 2019. CONSIDERANDO QUE: 1. Se encuentran pendientes las observaciones del Estado, de la OPIM y de la Comisión Interamericana a la valoración de situación de riesgo de los beneficiarios de las medidas provisionales elaborada por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos. Este Tribunal estima pertinente extender la vigencia de las medidas provisionales ordenadas a favor de los beneficiarios 2 por un período adicional de 6 meses que vencerá el 15 de junio de 2020 para * El Juez Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot, de nacionalidad mexicana, no participó en el conocimiento y deliberación de la presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19.1 del Reglamento de la Corte. Caso Fernández Ortega y otros Vs. México. Medidas Provisionales. Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 13 de marzo de 2019. 1 2 Específicamente, se trata de (i) Obtilia Eugenio Manuel, su esposo Cuauhtémoc Ramírez Rodríguez, sus hijas Kuaia Emilia y Sa’an Isabel y su hijo Cuauhtémoc, todos de apellido Ramírez Manuel, y su hermana Andrea Eugenio

Select target paragraph3