A. Arguments of the parties and of the Commission ..................................................................................................... 62
B. Considerations of the Court ..................................................................................................................................... 63
VIII-5 64
RIGHT TO HEALTH ................................................................................................. 64
A. Arguments of the parties and of the Commission ................................................................................................... 64
B. Considerations of the Court ..................................................................................................................................... 64
VIII-6 68
JUDICIAL GUARANTEES, JUDICIAL PROTECTION, RIGHTS TO HONOR AND
DIGNITY, Duty to investigate and punish acts of torture, and Duty to investigate
and punish VIOLENCE AGAINST WOMEN ................................................................ 68
A. Arguments of the parties and of the Commission ................................................................................................... 68
B. Considerations of the Court ...................................................................................................................................... 70
B.1. Alleged violation of the rights to the presumption of innocence and to the protection of honor and dignity
............................................................................................................................................................................. 70
B.2. Alleged violation of the right of defense ....................................................................................................... 72
B.3. The investigation of the acts of torture ......................................................................................................... 74
IX REPARATIONS ................................................................................................... 77
A. Injured party ............................................................................................................................................................. 77
B. Measures of restitution ........................................................................................................................................... 78
C. Obligation to investigate ......................................................................................................................................... 78
D. Measures of rehabilitation ...................................................................................................................................... 80
E. Measures of satisfaction ......................................................................................................................................... 82
F. Guarantees of non-repetition .................................................................................................................................. 83
F.1. Training programs and action protocols ........................................................................................................ 84
F.3. Mechanism for reopening judicial proceedings ............................................................................................. 85
G. Compensation ......................................................................................................................................................... 85
H. Costs and expenses ................................................................................................................................................. 88
I. Reimbursement of expenses to the Victims’ Legal Assistance Fund ........................................................................ 89
J. Method of complying with the payments ordered .................................................................................................. 90
X OPERATIVE PARAGRAPHS ................................................................................... 90
3