8
febrero de 2004 (supra párr. 11).
relevantes de dichas declaraciones.
a)
A continuación, el Tribunal resume las partes
Declaración de Benjamín Manuel Jerónimo, víctima
Nació en Plan de Sánchez y ha vivido ahí hasta la fecha. Tiene 50 años de edad. En
la época de los hechos se dedicaba a la agricultura y a la artesanía de tejas. Habla
el idioma maya achí.
A partir del año 1981 el Ejército de Guatemala comenzó a visitar la aldea Plan de
Sánchez con regularidad.
Se llevaban a los jóvenes y adultos varones para
obligarlos a prestar servicio militar. A su vez, en la aldea de Plan de Sánchez había
diez grupos de Patrullas de Autodefensa Civil (en adelante “las PAC”) formados por
diez hombres cada uno, quienes vigilaban e investigaban todo lo que ocurría en la
comunidad.
El domingo 18 de julio de 1982, día de la masacre, el ejército llegó a Plan de
Sánchez a las 2:00 de la tarde. En ese momento, el testigo se encontraba escondido
en el monte, a 75 metros de la vivienda de su hermana. Posteriormente los
soldados se dirigieron hacia la casa de su hermana, donde reunieron a toda la gente
de Plan de Sánchez y a otras personas capturadas en el camino; separaron a los
niños y las niñas y a las jovencitas de quince a veinte años de edad. Entonces
iniciaron la masacre. Primero torturaron a las personas mayores porque decían que
eran guerrilleros, después lanzaron dos granadas y dispararon con armas de fuego.
Finalmente rociaron con gasolina e incendiaron la casa. Las muchachas que habían
apartado fueron torturadas y violadas. Después de ejecutar a las mujeres, hombres
y ancianos, tomaron a los niños y niñas uno por uno, los golpearon contra el piso y
los tiraron a las llamas. Nadie pudo huir porque el ejército había rodeado la entrada
y salida de Plan de Sánchez y los caminos aledaños.
La masacre fue cometida por miembros del ejército, de las PAC y de la Policía
Judicial. Ese día murieron aproximadamente 284 personas, quienes eran habitantes
de Plan de Sánchez, así como de comunidades aledañas.
Los familiares del testigo que fallecieron fueron su madre, su esposa, su sobrina y
sus tres hermanas. Una de dichas hermanas fue violada.
El 19 de julio de 1982 se atrevió a salir del lugar donde se ocultaba para ver los
destrozos que habían causado. Junto a Eulalio Grave Ramírez y sus hermanos Juan,
Buenaventura y Esteban, apagaron el fuego que aún consumía los cadáveres. En las
personas que no estaban carbonizadas se podía detectar señales de tortura, así
como en los cuerpos desnudos de las mujeres más jóvenes.
Después llegaron los miembros de las PAC y los comisionados militares con la orden
proveniente del destacamento militar de enterrar en dos horas a todas las víctimas y
les advirtieron que, de lo contrario, los helicópteros del ejército que se encontraban
sobrevolando Plan de Sánchez los iban a atacar y a masacrar. Así cavaron una zanja
y metieron allí todos los cuerpos, sin poder enterrarlos bajo su tradición maya, en
tierra sagrada. Todo se efectuó bajo la supervisión de los miembros de las PAC y de
los comisionados militares.
Comisión (expediente de excepciones preliminares y eventuales fondo y reparaciones, tomo III, folios 470
a 518).
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents