4
9.
On April 16, 2010, in consultation with the plenary of the Court, the President of the
Tribunal requested that the State submit information related to the judicial recusals
alleged in the present case (infra paras. 175 to 191).
10. On May 24, 2010, the Inter-American Commission, the representatives, and the
State presented their final written arguments. The representatives and the State also
submitted documentary evidence along with their briefs. Additionally, the State submitted
the information requested by the Tribunal on the judicial recusals (supra para. 9) and one
of the documents requested by the Court during the public hearing as evidence to
facilitate adjudication of the case (supra para. 8).
11. On June 18, 2010, the State submitted another document that had been requested
by the Tribunal during the hearing as evidence to facilitate the adjudication of the case
(supra para. 8).
12. On July 7, 2010, the Tribunal requested that the representatives and the State
submit copies of some documents as evidence to facilitate the adjudication of the case.
13. On July 16 and August 11, 2010, the representatives and the State, respectively,
submitted the documents requested by the Court as evidence to facilitate the adjudication
of the case (supra para. 12).
14. On August 19, 2010, the State submitted to the Tribunal, as evidence to facilitate
the adjudication of the case, a copy of a decision issued on August 16, 2010, by the
Second Criminal Chamber of the Supreme Court of Justice of the Nation (hereinafter,
“Supreme Court”).
15. On August 20, 2010, the State submitted to the Tribunal additional information
related to the creation of a postal stamp as a “measure of reparation” undertaken on its
own accord.
16. On August 23, 2010, the Court requested that the Commission and the
representatives provide certain information concerning the decision issued on August 16,
2010, by the Second Criminal Chamber of the Supreme Court of Justice (supra para. 14).
Likewise, the Tribunal requested that the State and the representatives submit a copy of
the postal stamp referred to by the State (supra para. 15).
17. On August 26, 2010, the State submitted to the Court a “report on the advances in
fulfilling the commitments assumed by the State […] in order to comply with its obligation
to recover the historical memory of Messrs. José Luís Ibsen Peña and Rainer Ibsen
Cárdenas,” as well as information on the decision of August 16, 2010, issued by the
Second Criminal Chamber of the Supreme Court of Justice. Likewise, the State submitted
a copy of the postal stamp requested by the Tribunal (supra para. 16). On that same
date, the representatives submitted the information requested by the Tribunal (supra
para. 16), with the exception of the postal stamp, and informed the Court of two alleged
“criminal acts” that occurred “after the ceremony in which the stamp was delivered.” They
also submitted various documents concerning the events alleged.4 Additionally, although
4
The Tribunal does not find any relation between the events reported by the representatives and the
factual basis of the application presented by the Commission in this case (infra para. 228). Therefore, the Court
shall not rule on those events.