RESOLUCIÓN DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS* DE 12 DE DICIEMBRE DE 2023 AMPLIACIÓN DE MEDIDAS PROVISIONALES ASUNTO INTEGRANTES DE LA COMUNIDAD INDÍGENA DE CHORÉACHI RESPECTO DE MÉXICO VISTO: 1. Las Resoluciones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante también “Corte Interamericana”, “Corte” o “Tribunal”) de 25 de marzo de 20171, 10 de junio de 20202 y 23 de septiembre de 20213. En esta última, la Corte resolvió que los Estados Unidos Mexicanos (en adelante también “Estado”, “Estado mexicano” o “México”) “contin[uaran] adoptando las medidas necesarias para proteger de manera efectiva los derechos a la vida y a la integridad personal de los integrantes de la comunidad indígena de Choréachi” (en adelante también “comunidad de Choréachi”, “Choréachi” o “comunidad”), ubicada en la Sierra Tarahumara, municipio de Guadalupe y Calvo del estado de Chihuahua, y que “implement[aran], de manera inmediata, todas aquellas otras acciones que […] consider[aran] adecuadas para tales fines”, para lo cual el Estado “deber[ía] observar criterios de pertinencia cultural y efectuar las coordinaciones necesarias con las diversas autoridades competentes en materias de seguridad y justicia”. 2. El escrito de 27 de noviembre de 2023, mediante el cual las representantes de las personas beneficiarias (en adelante también “representantes”)4 informaron sobre hechos recientes ocurridos y presentaron una solicitud de ampliación de las medidas provisionales, en el sentido de “requ[erir] al Estado mexicano para que realice las tareas necesarias y a la brevedad posible, a fin de garantizar la seguridad e integridad personal de Isela González Díaz”, quien es directora de la organización Alianza Sierra Madre A.C. (en adelante también “ASMAC”). * El Juez Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot, de nacionalidad mexicana, no participó en el conocimiento y deliberación de la presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19.1 del Reglamento de la Corte. Cfr. Asunto Integrantes de la Comunidad Indígena de Choréachi respecto de México. Solicitud de Medidas Provisionales. Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 25 de marzo de 2017. Disponible en: http://www.corteidh.or.cr/docs/medidas/choreachi_se_01.pdf. 1 Cfr. Asunto Integrantes de la Comunidad Indígena de Choréachi respecto de México. Medidas Provisionales. Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 10 de junio de 2020. Disponible en: http://www.corteidh.or.cr/docs/medidas/choreachi_se_02.pdf. 2 3 Cfr. Asunto Integrantes de la Comunidad Indígena de Choréachi respecto de México. Medidas Provisionales. Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 23 de septiembre de 2021. Disponible en: https://www.corteidh.or.cr/docs/medidas/choreachi_se_03.pdf. 4 Abogadas y Abogados para la Justicia y los Derechos Humanos (AJDH), Alianza Sierra Madre A.C. (ASMAC), Centro de Derechos Humanos de las Mujeres (CEDEHM) y Consultoría Técnica Comunitaria (CONTEC) fungen como representantes de las personas beneficiarias en el presente asunto.

Select target paragraph3