10
32.
On August 20, 1999, the COF doctor asked the Director of the COF to request an examination
of Ms. Chinchilla by the Medical Examiner, as she “presented general poor health and had a history of
diabetes.” She said that glucose urine test produced four crosses and therefore she believed “that her blood
glucose must be high.”72 On August 24, 1999, the Judge requested that a medical examiner be appointed. 73 On
September 9, the medical examiner suggested that she be evaluated at the HSJD. 74 The Judge approved the
visit to the HSJD on September 16, 1999.75
2.4
2000
33.
On February 9, 2000, the Director of the COF requested an evaluation of Ms. Chinchilla who
had “decompensated diabetes, which has caused foot ulcers. She also has a firm and painful mass in her
abdomen that measures more than 8 x 10 cm and is growing.”76 Following authorization from the Judge, 77 on
March 4, 2000, the doctor reported that Ms. Chinchilla presented “a firm, mobile mass above the pubic
hairline, tender upon superficial and deep palpation; she also presents arterial pressure problems and an
ulcer on her left foot.” The doctor suggested an endocrinological evaluation at the HSJD. 78 On April 6, 2000,
the Judge granted permission for Ms. Chinchilla to visit the endocrinology clinic. 79
34.
The judge gave approval for Ms. Chinchilla to go to medical appointments on April 12,80 17,
and 26;81October 30,82 November 11 and 29, 2000.83 In 2000, the Judge refused permission for Ms. Chinchilla
go to an appointment on June 5, 2000, 84 on account of the fact that after permission was requested on May
72
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Female Orientation Center. Official letter 074-99. August 20,
1999. Page 40. Appendix 8 to the initial petition.
73
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary Final Decision 429-96 Pf- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of August 24, 1999. Page 343. Appendix 8 to the initial petition.
74
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary Forensic Medicine Service. Communication of
September 9, 1999. Page 344. Appendix 8 to the initial petition.
75
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary Final Decision 429-96 OF- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of September 13, 1999. Page 345. Appendix 8 to the initial petition.
76
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Female Orientation Center. Communication from the Director of
the COF, February 9, 2000. Page 346. Appendix 8 to the initial petition.
77
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary Final Decision No. 429-96 OF- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of February 10, 2000. Page 347. Appendix 8 to the initial petition.
78
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Female Orientation Center. Forensic Medicine Service.
Communication of March 4, 2000. Page 348. Appendix 8 to the initial petition.
79
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary Final Decision No. 429-96 OF- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of April 6, 2000. Page 349. Appendix 8 to the initial petition.
80
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary Final Decision No. 429-96 OF- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of April 6, 2000. Page 349. Appendix 8 to the initial petition.
81
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary Final Decision No. 429-96 OF- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of April 14, 2000. Page 351. Appendix 8 to the initial petition.
82
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary Final Decision No. 429-96 OF- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of October 10, 2000. After page 354. Appendix 8 to the initial petition.
83
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary Final Decision No. 429-96 OF- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of November 21, 2000. Page 356. Appendix 8 to the initial petition.
84
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary Final Decision No. 429-96 OF- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of June 5, 2000. Marked with the number 102 prior to Page 353. Appendix 8 to the initial petition.