5
1997;18 June 25, 1997;19 June 17, and July 23 and 29, 1997;20 July 31;21 August 5, 1997;22 August 20, 1997;23
October 7 and 14, 1997;24 November 3, 4 and 11, 1997;25 November 18, 19 and 20, 1997;26 November 27,
199727 and December 8, 11, 12, 15, and 23.28 That year (1997) the Judge refused permission to leave the
prison for a medical appointment on the following dates: June 5, 1997,29 July 17, 1997,30 September 11,
15
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary. Final Decision No. 429-96 Of. 7. Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of April 28, 1997. Page 66. Appendix 8 to the initial petition
16
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary. Final Decision No. 429-96 Of. 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of May 15, 1997. Page 69. Appendix 8 to the initial petition
17
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary. Final Decision No. 429-96 Of. 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of May 21, 1997. Page 72. Appendix 8 to the initial petition
18
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Female Orientation Center. Official Letter No. 269-97
Classification SRIA_ACF. Communication of the Deputy Director of the Female Orientation Center to the Second Criminal
Enforcement Court, May 28, 1997. Page 77. Appendix 8 to the initial petition
19
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary. Final Decision No. 429-96 Of. 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of June 19, 1997. Page 89. Appendix 8 to the initial petition
20
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary. Final Decision No. 429-96 Of. 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of July 16, 1997. Page 151. Appendix 8 to the initial petition
21
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary. Final Decision No. 429-96 Of. 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of July 24, 1997. Page 158. Appendix 8 to the initial petition
22
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary. 7º Decision of the Second Criminal Enforcement Court
of August 1, 1997. Page 161. Appendix 8 to the initial petition
23
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary. 7º Decision of the Second Criminal Enforcement Court
of August 18, 1997. Page 164. Appendix 8 to the initial petition
24
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary. Final Decision No. 429-96 Pf- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of October 2, 1997. Page 184. Appendix 8 to the initial petition
25
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary. Final Decision No. 429-96 Pf- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of October 31, 1997. Page 192. Appendix 8 to the initial petition
26
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary. Final Decision No. 429-96 Pf- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of November 14, 1997. Page 201. Appendix 8 to the initial petition
27
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary. Final Decision No. 429-96 Pf- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of November 21, 1997. Page 203. Appendix 8 to the initial petition
28
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary. Final Decision No. 429-96 Pf- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of December 2, 1997. Page 205. Appendix 8 to the initial petition
29
Ms. Chinchilla did not go “for her lung X-ray” because she was not notified that […] she had permission to go and
have that examination done.” The Court later gave permission for Ms. Chinchilla to go to San Juan de Dios Hospital for a lung Xray on June 5, 1997. Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Female Orientation Center. Official Letter No. 269-97
Classification SRIA_ACF. Communication of the Deputy Director of the Female Orientation Center to the Second Criminal
Enforcement Court, May 28, 1997. Page 77. Appendix 8 to the initial petition. Certification of final decision 429-96. Certification
of final decision 429-96. Judiciary. Final Decision No. 429-96 Of. 7º Decision of the Second Criminal Enforcement Court of May
29, 1997. Page 78. Appendix 8 to the initial petition Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Female Orientation
Center. Official Letter No. 276-97 Classification SRIA_ACF. Communication from the Acting Director of the Female Orientation
Center to the Second Criminal Enforcement Court, May 30, 1997. Page 80. Appendix 8 to the initial petition Appendix 1.
Certification of final decision 429-96. Judiciary. Final Decision No. 429-96 Of. 7º Decision of the Second Criminal Enforcement
Court of June 2, 1997. Page 81. Appendix 8 to the initial petition
30
The Director of the COF reported that Ms. Chinchilla missed her appointment because “at this center we are short
of custodial staff and, therefore, there was no one to guard the aforesaid inmate.” Appendix 1. Certification of final decision
429-96. Female Orientation Center. Official letter, Ref. illegible SRIA_ACF. Communication from the Director of the Female
Orientation Center to the Second Criminal Enforcement Court, July 17, 1997. Page 153. Appendix 8 to the initial petition