8
2, and 13, 1998;54 July 21, 22, 23, and 30, 1998;55 August 4 and 12, 1998;56 August 24 and 25, 1998;57
September 14, 17, and 18, 1998;58 October 12, 1998;59 October 27 and 29, 1998.60 Conversely, the Judge did
not grant Ms. Chinchilla permission to go to appointments on the following dates: March 12, 1998, 61
November 2, 9 and 12, 1998.62
28.
On December 29, 1998, one of the Center's doctors reported that Ms. Chinchilla was
“refusing treatment offered by the medical staff at the Center” and “asking to go to hospital, making threats
51
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary. Final Decision No. 429-96 Pf- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of January 5, 1998. Page 226. Appendix 8 to the initial petition.
52
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary. Final Decision No. 429-96 Pf- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of April 20, 1998. Page 245. Appendix 8 to the initial petition.
53
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary Final Decision No. 429-96 Pf- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of May 29, 1998. Page 255. Appendix 8 to the initial petition.
54
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary Final Decision No. 429-96 Pf- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of June 25, 1998. Page 262. Appendix 8 to the initial petition.
55
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary Final Decision No. 429-96 Pf- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of July 17, 1998. Page 272. Appendix 8 to the initial petition.
56
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary Final Decision No. 429-96 Pf- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of July 30, 1998. Page 276. Appendix 8 to the initial petition.
57
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary Final Decision No. 429-96 Pf- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of August 20, 1998. Page 280. Appendix 8 to the initial petition.
58
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary Final Decision No. 429-96 Pf- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of September 8, 1998. Double page 319 and 321. Appendix 8 to the initial petition.
59
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary Final Decision No. 429-96 Pf- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of September 23, 1998. Page 311. Appendix 8 to the initial petition.
60
Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary Final Decision No. 429-96 Pf- 7º Decision of the Second
Criminal Enforcement Court of October 14, 1998. Page 316. Appendix 8 to the initial petition.
61
On March 4, 1998, the deputy director of the COF requested the Second Criminal Enforcement Court for permission
for Ms. Chinchilla to go to San Juan de Dios Hospital on March 12, 1998. On March 5, 1998, the Judge requested the judiciary
Forensic Medicine Service to re-examine Ms. Chinchilla in order to “verify the illness that she says she has and thus know if she
needs to go to a hospital or can be treated at the Center.” On March 25, 1998, the Judge forwarded Ms. Chinchilla's
61
appointments card to the director of the COF, saying that her appointments for March 12 of that year were submitted late.”
On March 26, 1998, the Judge asked the COF to advise Ms. Chinchilla that she “may arrange an appointment at San Juan de
Dios General Hospital.” Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Female Orientation Center. Official Letter No. 020-98
Ref. SRIA_AMDS/acf. Communication from the Deputy Director of the Female Orientation Center to the Second Criminal
Enforcement Court, March 4, 1998. Page 237. Appendix 8 to the initial petition. Appendix 1. Certification of final decision 42996. Judiciary Final Decision No. 429-96 Pf- 7º Decision of the Second Criminal Enforcement Court of March 5, 1998. Page 238.
Appendix 8 to the initial petition. Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary Final Decision No. 429-96 Pf- 7º
Decision of the Second Criminal Enforcement Court of March 25, 1998. Page 242. Appendix 8 to the initial petition. Appendix 1.
Certification of final decision 429-96. Judiciary Final Decision No. 429-96 Pf- 7º Decision of the Second Criminal Enforcement
Court of March 26, 1998. Page 241. Appendix 8 to the initial petition.
62
On October 29, 1998, the deputy director of the COF requested the Second Criminal Enforcement Court for
permission for Ms. Chinchilla to go for medical appointments on November 2, 9, and 12, 1998 at Clinic No. 33 of San Juan de
Dios General Hospital. On October 30, 1998, the Judge of the Second Criminal Enforcement Court returned the appointment
card so that the Female Orientation Center's social worker might arrange “another medical appointment.” Appendix 1.
Certification of final decision 429-96. Female Orientation Center. Official Letter No. 112-98 Ref. SRIA_AMDS/acf.
Communication from the Director of the Female Orientation Center to the Second Criminal Enforcement Court, October 29,
1998. Page 317. Appendix 8 to the initial petition. Appendix 1. Certification of final decision 429-96. Judiciary Final Decision No.
429-96 Pf- 7º Decision of the Second Criminal Enforcement Court of October 30, 1998. Page 318. Appendix 8 to the initial
petition.