15 Unanimously 4) That the Colombian State is obliged to continue its efforts to locate and identify the remains of the victims and deliver them to their next of kin. Unanimously, 5) To supervise compliance with this Judgment and that only after verification of such compliance shall the case be closed. Judge Cançado Trindade informed the Court of his dissenting opinion, and Judge MontielArgüello of his concurring opinion, both of which are attached hereto. Done in Spanish and English, the Spanish text being authentic, in San José, Costa Rica, on the twenty-ninth day of January, 1997. Héctor Fix-Zamudio President Hernán Salgado-Pesantes Alejandro Montiel-Argüello Alirio Abreu-Burelli Antônio A. Cançado Trindade Rafael Nieto-Navia Manuel E. Ventura-Robles Secretary Read at a public session at the seat of the Court in San José, Costa Rica, on January 31, 1997. So ordered, Héctor Fix-Zamudio President Manuel E. Ventura-Robles Secretary