4
Delgado had held a teaching post; the marriage certificate of Natividad Delgado and José
Manuel Caballero; a copy of the registration of Iván Andrés Caballero-Parra's birth; and
extrajudicial statement from Dexy Pinto-Rangel, José Froylán Suárez-Badillo and Cleotilde
Caballero-Delgado to the effect that Mr. Caballero-Delgado and María Nodelia Parra had
lived together for the past eleven years; a copy of a Colombian mortality chart, an
education project of the Isidro Caballero-Delgado Departmental High School, and
documents relating to expenses.
9.
On June 28, 1996, the President requested the Government to submit the following
documents indicated by the Inter-American Commission: the decree establishing Colombia's
legal minimum wage for 1996; certification on the salary that Isidro Caballero-Delgado
would have earned in 1996 at the appropriate teacher's grade; the mortality chart of
insured persons in Colombia, endorsed by the Office of the Superintendent of Banks on
March 19, 1990; and the norms governing relations of kinship in Colombia and the manner
in which they are substantiated, all of which were submitted by the Government.
10.
On August 27, 1996, the State informed the Court that Mr. Jaime Bernal-Cuéllar
would no longer serve as its Agent in the instant case, and on September 5, 1996, it
appointed Marcela Briceño-Donn to serve as its Agent, and Felipe Piquero-Villegas as its
Alternate Agent.
11.
On September 4, 1996, the Inter-American Commission submitted to the Court a
copy of a communication it had received from the representatives of the victims in the case,
in which the representatives requested the Commission to recuse Judge ad hoc Nieto-Navia
on the ground that he was not competent to hear the case, his having been a titular Judge
of the Court at the time the judgment on the merits was delivered. On September 7, 1996,
the Court merely noted the submission of the document, since the Commission had not
expressed an opinion on the request in its communication.
12.
On September 7, 1996, the Court held a public hearing at its seat to listen to the
parties' views on the reparations and costs.
There appeared:
for the State of Colombia:
Marcela Briceño-Donn, Agent;
Felipe Piquero-Villegas, Alternate Agent; and
Luis Manuel Lasso, Adviser;
for the Commission:
Robert Goldman, Delegate;
Domingo Acevedo, Attorney;
Manuel Velasco-Clark, Attorney;
Gustavo Gallón-Giraldo, Assistant;
José Miguel Vivanco, Assistant; and
Ariel Dulitzky, Assistant.
At that hearing, the Government produced the following documentary evidence: information
on norm relating to the payment of punitive damages against the Colombian State, draft
laws containing the legal definition of the forced disappearance of persons and provisions
for its suppression, as well as sundry other illustrative reports and drafts.