30
THE COURT,
unanimously,
1.
Sets reparations at US$453,102 (four hundred fifty-three thousand, one
hundred two dollars), or the equivalent amount in Dutch Florins, to be paid by the
State of Suriname before April 1, 1994, to the persons listed in paragraph 98 or their
heirs, under the terms of paragraph 99.
2.
Orders the creation of two trust funds and the establishment of a Foundation,
as contemplated in paragraphs 100 to 108.
3.
Determines that Suriname shall not restrict or tax the activities of the
Foundation or the administration of the trust funds beyond current levels, nor shall it
modify any conditions currently in force, except in ways that would be favorable to
these entities, nor interfere in the decisions of the Foundation.
4.
Orders the State of Suriname to make a one-time contribution to the
Foundation for its operations, payable within 30 days of its establishment, in the
amount US$4,000 (four thousand dollars), or its equivalent in local currency at the
free market rate of exchange in force at the time of payment.
5.
Also orders the State of Suriname, as an act of reparation, to reopen the
school located in Gujaba and staff it with teaching and administrative personnel so
that it will function on a permanent basis as of 1994, and to make the medical
dispensary already in place in that locality operational during that same year.
6.
Decides that the Court shall supervise compliance with the reparations
ordered before taking any steps to close the file on this case.
7.
Decides that payment of costs shall not be ordered.
Done in Spanish and in English, the Spanish text being authentic, in San Jose, Costa
Rica, this tenth day of September, 1993.
Rafael Nieto-Navia
President
Sonia Picado-Sotela
Julio A. Barberis
Héctor Fix-Zamudio
Asdrúbal Aguiar-Aranguren
Antônio A. Cançado Trindade
Manuel E. Ventura-Robles
Secretary