8 pending payments and forwarding copies of the receipts of the said payments to the heirs of the deceased victims who were waiting for the declaration of the heirs. 3. In accordance with the provisions of the twentieth considering paragraph of this Order, the State has complied with forwarding the vouchers for the guarantee certificates issued for the three payments corresponding to the two victims who have still not signed the agreement and to the victim who, having signed the agreement, has not withdrawn the amounts. AND DECIDES: 1. To require the State of Panama to continue adopting all necessary measures to make the pending payments established in the agreements effectively and promptly to the victims or heirs who signed them. 2. To reiterate, with regard to the victims or heirs who did not sign the agreements or who withdrew their consent after signing them, that any discrepancy regarding the determination of all the rights arising from the judgment and the amounts of the compensation and reimbursements in relation to compliance with the provisions of the sixth and seventh operative paragraphs of the judgment must be settled in the domestic sphere under the applicable domestic procedures, which includes the possibility of resorting to the competent authorities, such as the domestic courts. 3. To reiterate that the Court will keep the proceeding for monitoring compliance with judgment open with the sole purpose of receiving: (a) the receipts for payment to the victims or heirs who signed the agreements, and (b) the vouchers of the bank deposits for those persons who did not sign the agreements or who withdrew their consent after signing them. 4. To request the State of Panama to present to the Inter-American Court of Human Rights, by December 15, 2010, at the latest, a report indicating the measures adopted to comply with this Order and to forward the documentation on the payments made and the guarantee certificates issued for the fourth annual disbursement. 5. To request the representatives of the victims and the Inter-American Commission on Human Rights to submit their observations on the State’s report mentioned in the preceding operative paragraph within two and four weeks, respectively, of receiving it. 6. To require the Secretariat to notify this Order to the State of Panama, the representatives of the victims and the Inter-American Commission on Human Rights. Diego García-Sayán President