12 Done in Spanish and English, the Spanish text being authentic. Read at the public hearing at the seat of the Court in San José, Costa Rica, on this seventeenth day of August, 1990* Héctor Fix-Zamudio President Rodolfo E. Piza E. Pedro Nikken Rafael Nieto-Navia Rigoberto Espinal-Irías Manuel E. Ventura-Robles Secretary So ordered, Héctor Fix-Zamudio President Manuel E. Ventura-Robles Secretary * Judge Héctor Gros-Espiell did not participate in this judgment, having resigned his position as Judge of the Court. Judge Thomas Buergenthal also did not participate in this judgment, because he had not taken part in the Judgment of July 21, 1989.