7
*
*
*
21.
Que en relación a los puntos resolutivos décimo, undécimo, duodécimo, décimo
tercero y décimo cuarto el Estado señaló que ha cumplido con las indemnizaciones
ordenadas por la Corte, cubriendo el monto indemnizatorio total a todos los
beneficiarios. En un primer momento entregó dicha suma a Alfredo López Álvarez,
Teresa Reyes Reyes, Alba Luz García Álvarez, Rina Maribel García Álvarez, Mirna
Suyapa García Álvarez y Apolonia Álvarez Aranda, y adjuntó los documentos de
entrega y recibo de dicho monto. Además, indicó que respecto a Catarino López, Joel
Enrique García Álvarez y Marcia Migdalia García Álvarez, debido a que se había
incurrido en errores de escritura en sus nombres, después de la verificación y
comprobación de nombres ante notario público, el Estado pagó el monto
indemnizatorio. En relación a las otras víctimas Alfred Omaly López Suazo, José
Álvarez Martínez4, Joseph López Harolstohn y Deikel Yanell López Suazo, debido a que
no se habían presentado a recibir el pago se procedió a depositar la indemnización en
el Banco Atlántida S.A. bajo “[…] un trámite conocido como [depósito condicionado…]”
de acuerdo con los parámetros señalados en la Sentencia.
22.
Respecto a las víctimas menores de edad Alfa Barauda López Reyes, Suamein
Alfred López Reyes, Gustavo Narciso López Reyes, Iris Tatiana López Bermúdez, José
Jaime Reyes Reyes y María Marcelina Reyes Reyes, indicó que se había depositado la
suma correspondiente a cada uno de ellos en el Banco Atlántida S.A., de acuerdo con
el trámite bancario conocido como “depósito condicionado” (supra párrafo 22). Dicho
trámite sirve para que los hijos menores de edad de la víctima reciban su
indemnización al cumplir los 21 años de edad.
23.
Que los representantes aceptaron la entrega del monto indemnizatorio a favor
de Alfredo López Álvarez, Teresa Reyes Reyes, Alba Luz García Álvarez, Rina Maribel
García Álvarez, Mirna Suyapa García Álvarez y Apolonia Álvarez Aranda (supra párrafo
22). El 11 de octubre de 2007 señalaron que el Estado adicionalmente había realizado
el pago a Catarino López, Joel Enrique García Álvarez, Marcia Migdalia García Álvarez y
Deikel Yanell López Suazo, así como depositado las indemnizaciones ordenadas en la
Sentencia a favor de Alfred Omaly López Suazo, José Álvarez Martínez y Joseph López
Harolstohn que estaban pendientes de pago. Asimismo, indicaron que el Estado había
cumplido con realizar el pago de costas y gastos (supra párrafo 22). Dicha información
había sido corroborada por los beneficiarios. Consecuentemente, los representantes
consideraron que los puntos resolutivos décimo, décimo primero, décimo segundo,
décimo tercero y décimo cuarto habían sido cumplidos por el Estado (supra Visto 3).
24.
Que la Comisión expresó su satisfacción respecto al pago del monto
indemnizatorio a las primeras seis personas indicadas en el párrafo 22 y señaló que
quedaba a la espera de la confirmación de los pagos pendientes, además de la creación
del fideicomiso para los hijos menores de edad del señor Alfredo López Álvarez. En sus
observaciones de 2 de noviembre de 2007 indicó que debido a que el Estado había
realizado los pagos que se hallaban pendientes “[…] aprecia[ba] el cumplimiento
4
En sus observaciones de 14 de marzo de 2007 los representantes aclararon que por un error se
había consignado el nombre de José Álvarez Martínez como hijo de Alfredo López Álvarez, pero que su
nombre correcto es Jorge Silverio Martínez. El 26 de marzo de 2007, informaron que se encontraba
realizando los trámites de rectificación de apeillid0os ante las autoridades administrativas hondureñas.