I INTRODUCCIÓN A LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ...................... 4
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ................................................................ 5
III COMPETENCIA .......................................................................................... 10
IV EXCEPCIONES PRELIMINARES .................................................................... 10
A. Excepción preliminar en razón de la materia y en razón del tiempo................. 10
A.1. Alegatos del Estado y observaciones de la Comisión y de los representantes. 10
A.2. Consideraciones de la Corte .................................................................... 11
B. Excepción preliminar por falta de agotamiento de los recursos internos ........... 13
B.1. Alegatos del Estado y observaciones de la Comisión y de los representantes. 13
B.2. Consideraciones de la Corte .................................................................... 15
V CONSIDERACIONES PREVIAS ...................................................................... 18
A. Sobre la inclusión de hechos y derechos no mencionados en el Informe de Fondo
18
A.1. Alegatos del Estado y observaciones de la Comisión y de los representantes. 19
A.2. Consideraciones de la Corte .................................................................... 19
B. Sobre las observaciones respecto al número de presuntas víctimas ................ 22
B.1. Alegatos del Estado y observaciones de la Comisión y de los representantes. 22
B.2. Consideraciones de la Corte .................................................................... 22
VI PRUEBA ..................................................................................................... 23
A. Admisibilidad de la prueba documental ....................................................... 23
B. Admisibilidad de la prueba testimonial y pericial........................................... 25
VII HECHOS ................................................................................................... 26
A. Sobre el Complejo Metalúrgico de La Oroya (CMLO) y el Programa de Adecuación
y Manejo Ambiental (PAMA) ............................................................................. 27
B. Sobre las modificaciones al PAMA, el otorgamiento de prórrogas, y las actividades
mineras desde el 2009 al 2023 ......................................................................... 28
B.1. Las modificaciones al PAMA ..................................................................... 28
B.2. El otorgamiento de prórrogas para el cumplimiento del PAMA ...................... 29
B.3. Actividades mineras en el CMLO desde el 2009 al 2023 ............................... 30
C. La contaminación ambiental en La Oroya y sus efectos en la población ........... 31
D. La situación de salud de las presuntas víctimas ............................................ 35
E.
Sobre la acción de cumplimiento del Tribunal Constitucional, las medidas
cautelares otorgadas por la Comisión Interamericana, y las medidas adoptadas por el
Estado en cumplimiento de dichas decisiones ..................................................... 35
E.1. Sobre la acción de cumplimiento y la decisión del Tribunal Constitucional
35
E.2. Sobre las medidas cautelares otorgadas por la Comisión Interamericana
37
E.3. Sobre las acciones tomadas por el Estado para remediar la contaminación y sus
efectos en la Oroya con posterioridad a las decisiones del TC y de la Comisión
Interamericana ............................................................................................ 38
F.
De los alegados actos de hostigamiento en perjuicio de algunas presuntas víctimas 38
VIII FONDO ................................................................................................... 40
VIII-1 DERECHOS AL MEDIO AMBIENTE SANO, SALUD, INTEGRIDAD
PERSONAL, VIDA, NIÑEZ, ACCESO A LA INFORMACIÓN, Y PARTICIPACIÓN 40
A. Alegatos de la Comisión y de las partes ...................................................... 40
B. Consideraciones de la Corte ...................................................................... 42
B.1. Obligaciones del Estado para el respeto y garantía de los derechos humanos
frente a acciones u omisiones de empresas públicas y privadas ......................... 42
B.2. Derecho al medio ambiente sano, salud, vida, integridad personal, niñez, acceso
a la información y participación política ........................................................... 46
B.2.1. El contenido del derecho al medio ambiente sano .............................. 46
B.2.2. Derecho a la salud ......................................................................... 53
B.2.3. Derecho a la vida y la integridad personal ......................................... 55
2