24
significant conclusions and who pointed out the need to conduct an otorhinolaryngological
examination, which was subsequently made on April 26, 1988.69
111. It is important to emphasize that in those cases where alleged torture or mistreatment
have been claimed, the time elapsed till the performance of the pertinent medical
examinations is essential in order to unquestionably determine the existence of damage,
specially when there are no witnesses other than the perpetrators and the victims
themselves, and consequently, the evidence may be scarce. Thus, it may be concluded that
in order for an investigation regarding facts involving torture to be effective, the same must
be promptly conducted.
112. Being a timely investigation essential for the determination of the facts, the Court
considers that the medical examination of Mr. Bueno-Alves should have been immediate.
113. On the other hand, the Court notes that in the substantiation of case No. 24.079, the
judicial authorities did not investigate the facts diligently and the procedural burden fell for
the most part on Mr. Bueno-Alves. The role that the Public Prosecutor’s Office and the Judge
played was notoriously passive. The judge only received the requests for evidence filed by
the applicant, some of which have not been upheld, and the Public Prosecutor’s Office has
not made any efforts to gather all the pieces of evidence which might be useful to establish
the truth of the facts. Likewise, no investigations were conducted regarding the claims made
by the victim reporting blows to the stomach and deprivation of medicines. On the other
hand, those persons identified as responsible for the blows inflicted upon Mr. Bueno-Alves
were not included in the early stages of the criminal process and instead they were included
long after the commencement of the process; and despite the fact that Mr. Bueno-Alves
reported the presence of a third person while he was being beaten on the ears and the
stomach, no efforts were made in order to identify such person. To sum up, the criminal
process did not contribute to identify or punish any person, it almost entirely depended on
the activities of the victim, and it did not provide reparation for the damages caused
thereto.
114. By the same token, the Court notes that, pursuant to the allegations of the
Commission, and the record of the case filed with the Court, the judicial action commenced
in April 1988 and ended with the decision of the Supreme Court of Justice of the Nation on
April 15, 1997. That is to say, it was pending in court for almost nine years.
115. Taking into account the acknowledgement made by the State and the criteria
established by the Court as regards the principle of the reasonable time limit,70 the Court
endorses the opinion of the Commission that Mr. Bueno-Alves was not heard within a
reasonable time, as set forth in Article 8(1) of the American Convention.
116. Finally, the Court notes that there is no evidence which may prove that the State has
given notice to Mr. Bueno-Alves, as a foreign detainee, of his right to communicate with a
consular officer of his country of origin to get the assistance which is contemplated in Article
36(1)(b) of the Vienna Convention on Consular Relationships. A foreign detainee, upon
being arrested and before rendering his first statement before the authorities, must be
notified of his right to contact a consular officer of his country of origin and inform him that
he is under the custody of the State. The Court has pointed out that the consul may assist
69
70
Cf. Record of appendixes to the application, Volume I, Appendix 8, folio 442.
Cf. Case of La Cantuta, supra note 14, para. 149: Case of Ximenes-Lopes, supra note 16, para. 196, and
Case of the Ituango Massacres, supra note 43, para. 289.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents