44
XIV
OPERATIVE PARAGRAPHS
229.
Therefore,
THE COURT,
DECLARES,
Unanimously that:
1.
It accepts the acknowledgment of international responsibility made by the State,
under the terms of paragraphs 26 to 35 of this Judgment, and establishes the violation of
the rights to humane treatment, judicial guarantees, and judicial protection as enshrined in
Articles 5(1), 5(2), 8(1), and 25 of the American Convention on Human Rights, in relation to
the obligation to respect rights as set forth in Article 1(1) thereof, to the prejudice of Mr.
Bueno-Alves, under the terms of paragraphs 30, 86, 95, and 117 of this Judgment.
2.
There are no grounds to modify the prior decisions taken by the Inter-American
Commission on Human Rights regarding Article 7 of the American Convention on Human
Rights, in accordance with the provisions contained in paragraph 67 of this Judgment.
3.
The State has violated the right to humane treatment, as enshrined in Article 5(1) of
the American Convention on Human Rights, in relation to the obligation to respect rights as
enshrined in Article 1(1) thereof, to the prejudice of Tomasa Alves-De Lima, Inés María del
Carmen Afoso-Fernández, Ivonne Miriam Bueno, Verónica Inés Bueno, and Juan Francisco
Bueno, under the terms of paragraphs 96 to 104 of this Judgment.
4.
The State has not violated the right to have one’s honor respected, as enshrined in
Article 11 of the American Convention on Human Rights.
5.
The State has not violated the right to equal protection of the law, as enshrined in
Article 24 of the American Convention on Human Rights.
6.
This Judgment is in itself a form of redress.
AND DECIDES:
Unanimously that:
7.
The State must pay the amounts set in this Judgment as compensation for pecuniary
damages, non-pecuniary damages, and reimbursement of costs and expenses within one
year as from notice of this […] Judgment, under the terms of paragraphs 196, 207, and 221
thereof.
8.
The State must conduct forthwith the necessary investigations so that those
responsible for the facts of the instant case be identified and punished as provided by law,
under the terms of paragraph 211 of this Judgment.
9.
The State shall publish once in the Official Gazette and in another nationwide daily
newspaper paragraphs 1 to 8, 71 to 74, 86, 95, 113, and 117, as well as the operative
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents