RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS*
DE 26 DE JUNIO DE 2023
CASO MOYA CHACÓN Y OTRO VS. COSTA RICA
SUPERVISIÓN DE CUMPLIMIENTO DE SENTENCIA
VISTO:
1.
La Sentencia de excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas (en
adelante “la Sentencia” o “el Fallo”) dictada por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos (en adelante “la Corte Interamericana”, “la Corte” o “el Tribunal”) el 23 de
mayo de 2022 1.
2.
Los informes presentados por la República de Costa Rica (en adelante “el Estado”
o “Costa Rica”) entre septiembre de 2022 y marzo de 2023, mediante los cuales informó
sobre el cumplimiento de las reparaciones ordenadas en la Sentencia y se refirió a una
acción adicional que estaría implementando 2.
3.
Los escritos de observaciones presentados por los representantes de las víctimas 3
(en adelante “los representantes”) entre octubre de 2022 y marzo de 2023.
La Jueza Nancy Hernández López, de nacionalidad costarricense, no participó en la deliberación y
firma de esta Resolución, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 19.1 y 19.2 del Reglamento de la
Corte. El Juez Rodrigo Mudrovitsch no participó en la deliberación y firma de la presente Resolución por razones
de fuerza mayor.
1
Cfr. Caso Moya Chacón y otro Vs. Costa Rica. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y
Costas.
Sentencia
de
23
de
mayo
de
2022.
Serie
C
No.
451.
Disponible
en:
https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_451_esp.pdf. La Sentencia fue notificada el 6 de
septiembre de 2022.
2
Adicionalmente a lo ordenado en la Sentencia, en su informe de 1º de noviembre de 2022, el Estado
indicó que “el Consejo de Gobierno […] acordó instar a la Procuraduría General de la República a formular una
acción de inconstitucionalidad contra el artículo 7 de la Ley de Imprenta, No. 32 del 12 de julio de 1902”, ya
que, a “partir de lo planteado por la Corte IDH en la sentencia del caso Moya Chacón y otro Vs Costa Rica, […]
le surge al Estado costarricense una ineludible obligación de analizar con detenimiento la valoración efectuada
respecto al artículo 7 de la Ley de Imprenta, en donde el máximo intérprete de la Convención Americana sobre
Derechos Humanos alerta de la existencia de una serie de elementos que contravienen […] los estándares
interamericanos”. Cfr. Certificación núm. 277-2022 del Consejo de Gobierno de 12 de octubre de 2022 (anexo
al informe estatal de 1º de noviembre de 2022.
3
Carlos Ayala Corao, María Daniela Rivero y Carlos Tiffer Sotomayor.
*