2.
Lift and conclude the provisional measures ordered by the Inter-American Court
of Human Rights to the benefit of Ricardo Gutiérrez Soler, Yaqueline Reyes, Leonardo
Gutiérrez Rubiano, Ricardo Gutiérrez Rubiano, Sulma Tatiana Gutiérrez Rubiano, Paula
Camila Gutiérrez Reyes, Luisa Fernanda Gutiérrez Reyes, Carlos Andrés Gutiérrez
Rubiano and Leydi Caterin Gutiérrez Peña, in keeping with considering paragraphs 19
through 22 of this Order.
3.
Reiterate that the Republic of Colombia must allow the beneficiaries or their
representatives to take part in the planning and implementation of the protective
measures and, in general, keep them informed about any progress in the provisional
measures ordered by the Inter-American Court of Human Rights, in the terms of
considering paragraph 27 of this Order.
4.
Ask the State to report to the Court on the provisional measures adopted to
comply with this order by November 4, 2011, at the latest. In addition, the State must
subsequently continue reporting to the Court every three months on the implementation
of the provisional measures.
5.
Require the representatives of the beneficiaries of these provisional measures to
submit their comments on the State’s reports indicated in the preceding operative
paragraph within four weeks of their notification, and to require the Inter-American
Commission on Human Rights to present its comments on said reports within six weeks
of receiving them.
6.
Require the Secretariat of the Court to notify the Republic of Colombia, the InterAmerican Commission on Human Rights, and the representatives of the beneficiaries of
these provisional measures of this Order.
Judge Vio Grossi presented his Dissenting Vote before the Court, and Judges GarcíaSayán, Franco, Ventura Robles, Macaulay and Abreu Blondet presented their Concurring
Opinion, all of which accompany this Order.
9