radio program of May 10, 1990, that the plaintiffs had: “…defamed and lied, arousing
terror in some, threatening others, this will not do …” 12; this with regard to the case of
irregularity in the sale of niches; and (b) in the context of the administrative
proceeding with INAM, he characterized the plaintiffs as “three unscrupulous men”13;
“with the intent to “whitewash” six years of abuse and corruption,” 14 “with clear intent
of a take-over and arbitrary Fascist management endorsed by members of the
Governing Committee,”15 among others.
19. Some of the remarks made by Mr. Pablo Mémoli were: (a) on the radio program of
May 4, 1990, referring to the plaintiffs, that “these people get along by lying, deceit,
and great deception”16; “we want to put an end to certain corrupt people …two or three
people need to be gotten rid of”17; “we consider them corrupt,”18 “you open the paper
and the next day the corrupt people appear” 19; (b) on the radio program of May 10,
1990, in the same context of the facts, that: “…these people drafted the bill of sale
perhaps in the knowledge that it was incorrect. That is why we clearly explained the
fraud in our paper …”20; “…we are certain, …, we needn’t lie, or deceive in the slightest,
absolutely not, …, and they do, and they do and are doing so.” 21 Other remarks made
in different newspaper articles characterized the plaintiffs, inter alia, as “potential
criminals.”22
20. After a series of appeals filed and consecutively denied (see infra pars. 43, 44 and
45), the judgment in the criminal case became final.
B.
Positions of the petitioners
21. The petitioners allege that, for five years, the Governing Committee of the Italian
Mutual Assistance Society irregularly sold niches in the San Andrés de Giles municipal
cemetery, promising notarized bills of sale that were never provided. They state that
Mr. Carlos Mémoli reported these facts and that the investigating judge stated that the
sale of municipal cemetery niches by the Italian Society relied on “an object of
impossible transaction and invalid by nature.”23
22. The petitioners state that the newspaper “La Libertad,” of which Mr. Pablo Mémoli
was the editor in charge, published articles denouncing alleged irregularity in the sale
of municipal cemetery niches, as well as alleged mismanagement of the Italian Mutual
Assistance Society. They add that on two occasions, they participated in “Radio Vall”
broadcasts, in which they reported the same facts. They allege that, based on said
reports, Messrs. Antonio Quarracino (President), Humberto Romanello (Secretary), and
Juan B. Piriz (Treasurer) of the Italian Mutual Assistance Society, brought a criminal
action against the alleged victims for the crimes of libel and slander established in
Articles 109 and 110 of the Argentine Criminal Code [Código Penal – CP].
12 Judgment of the court
13 Judgment of the court
14 Judgment of the court
15 Judgment of the court
16 Judgment of the court
17 Judgment of the court
18 Judgment of the court
19 Judgment of the court
20 Judgment of the court
21 Judgment of the court
22 Judgment of the court
23 Extraordinary Federal
p. 5.
of first instance, (ll), p. 67.
of first instance, (c), p. 65.
of first instance, (b), p. 72.
of first instance, (c), p. 65.
of first instance, (e), p. 59.
of first instance, (h), p. 61.
of first instance, (i), p. 61.
of first instance, (j), p. 62.
of first instance, (c), p. 65.
of first instance, (d), p. 65.
of first instance, (8), p. 8.
Appeal filed by the petitioners before the Supreme Court of Justice of the Nation,