4
B.
Position of the State
20.
In response to the petitioners’ complaint, the State claims that it is inadmissible,
since it does not state facts that establish a violation of the Convention, since the facts set forth in
the petition were the subject of proceedings conducted diligently in the police criminal courts, and
the IACHR is not a court of fourth instance.
21.
It alleges that criminal proceedings were conducted by the Second Police Judge of
the Fourth District strictly according to normal procedures, in compliance with the applicable
procedural rules under Ecuadorian law. It argues that evidence of this is that the Second Chamber
of the District Court of the National Police “upheld the ordinary court judgment of conviction to 8
years of prison” against two police agents for the homicide of the alleged victim. It further alleges
that subsequently, the convicted parties filed an appeal for review with the National Police Court of
Justice, which was denied on January 22, 2003, upholding the conviction of the police agents.
22.
It contends that although a violation of the right to life was committed in this case,
the State undertook a serious and effective investigation within a reasonable period of time that
“resulted in the criminal punishment of the elements in the National Police at fault, as they were
found guilty of the simple homicide of Mr. Aguas Acosta.” The State maintains that the proceedings
occurred within the limits of a reasonable period of time as determined by the Court and the
Commission, and so it was not in violation of Article 8 of the American Convention.
23.
The State further maintains that administrative sanctions were applied to the
convicted parties. It indicates that the fact of being in a “transitional situation” means that the
convicted parties are in the stage prior to their dismissal from the Police Force. Later the State
indicated that “the persons involved were punished administratively by the National Police, since
they were dismissed.” It further argues that “it has made every effort to determine the whereabouts
of the implicated parties” and that it reserves the possibility of submitting additional information on
the action taken by Ecuador to capture the responsible parties.
24.
It alleges that the petitioners never expressed their discontent or availed themselves
of legal remedies against the judgment of the police courts. As regards the right to defense, the
State claims that the petitioners had all the remedies offered under Ecuadorian law for such
violations available to them. In fact, the Ecuadorian courts accepted all of the motions filed by the
parties, and processed the many challenges and objections filed by the victim’s wife.
IV.
ANALYSIS OF ADMISSIBILITY
A.
Competence of the Commission ratione materiae, ratione personae, ratione
temporis y ratione loci
25.
In principle, petitioners are authorized to lodge petitions with the
Commission under Article 44 of the American Convention. The petition indicates that the alleged
victims are individuals in respect of whom the Ecuadorian State pledged to respect and guarantee
the rights established in the American Convention. With regard to the State, the Commission points
out that Ecuador has been a state party to the American Convention since December 8, 1977, and
that it has been a party to the Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture since
November 9 1999, the dates on which it deposited its instruments of ratification. Consequently, the
Commission has personal jurisdiction to examine the petition. It also has territorial jurisdiction to
examine the petition, since it contains allegations of the violation of rights protected by the American
Convention that took place within the territory of Ecuador, a state party to that instrument.