9
-
the First Criminal Trial Court (Guatemala City)4;
-
the sitting Magistrate’s Court for Criminal Matters5 (Guatemala
City);
the Second Criminal Trial Court6 (Guatemala City);
-
Woods [the San Nicolás Woods Report]; photocopies of photographs related to and verifying the testimony
of María Eugenia Rodríguez, taken by Bruce Harris; photocopies and photographs relating to the discovery
of the bodies of four youths in San Nicolás Woods, taken by the National Police Force; photocopies of
photographs that show places related to the discovery of the bodies of four youths in the San Nicolás
Woods, taken by the National Police Force; photographs of Jovito Josué Juárez Cifuentes; photograph of
Julio Roberto Caal Sandoval; photograph of Federico Clemente Figueroa Túnchez; official telegram of
September 12, 1990, from the Judge of the First Criminal Trial Court to the Judge of the Criminal Trial
Court of the Municipality of Mixco, and certificate of July 8, 1991, of the academic studies of Samuel
Rocael Valdez Zúñiga.
4.
Cf. statement of July 18, 1990, of Bruce Harris before the Legal Department for Minors
(Procuraduria de Menores) of the Office of the Attorney-General; statement of August 20, 1990, of Bruce
Harris before the Judge of the First Criminal Trial Court; expansion of Bruce Harris’s statement of August
20, taken on September 11, 1990, before the First Criminal Trial Court offering testimonial evidence;
statement of September 11, 1990, of María Eugenia Rodríguez before the First Criminal Trial Court;
statement of September 19, 1990, of Gustavo Adolfo Cóncaba Cisneros before the First Criminal Trial
Court; brief of the Office of the Attorney-General of July 23, 1990, to the First Criminal Trial Court,
ratifying the complaint made by Bruce Harris, and also requesting that the Office of the Attorney-General
be represented in the proceeding that was about to commence; brief of July 15, 1990, (ref. C-2599-9050) of the Judge of the First Criminal Trial Court ordering the commencement of the summary proceedings
on the facts denounced.
5.
Cf. Report of June 26, 1990, of the sitting Magistrate’s Court for Criminal Matters on the removal
of a body (Anstraum Aman Villagrán Morales); Report of June 26, 1990, of the sitting Magistrate’s Court
for Criminal Matters on the judicial identification of a body (Anstraum Aman Villagrán Morales); Report of
June 26, 1990, of the National Police Force, on the discovery of a body (Anstraum Villagrán Morales);
Autopsy report of June 27, 1990 (Anstraum Aman Villagrán Morales); Report of June 3, 1990, of the
Identification Office of the National Police Force on the ballistic test.
6.
Cf. statement of July 27, 1990, of Bruce Harris before the Second Criminal Trial Court; statement
of August 29, 1990, of Matilde Reyna Morales García (mother of Anstraum Aman Villagrán Morales) before
the Second Criminal Trial Court; statement of August 31, 1990, of Bruce Harris before the Second
Criminal Trial Court; copy of the statement of August 31, 1990, of the witness, Gustavo Adolfo Cóncaba
Cisneros, before the Second Criminal Trial Court; statement of the witness, Aída Patricia Cámbara Cruz
before the Second Criminal Trial Court; order of January 17, 1991, of the Second Criminal Trial Court to
the Director of the National Police Force, to proceed to investigate the violent death of Anstraum Villagrán
Morales; Report of the Identification Section of the National Police Force of February 27, 1991, on the
ballistic test; Report of March 25, 1991, of the Criminal Investigations Department of the National Police
Force on the murder of Anstraum Villagrán Morales [Villagrán Police Report]; letter of February 3, 1991, of
the Fifth National Police Unit regarding the duty record of Samuel Rocael Valdez Zúñiga on June 25 and
26, 1990; birth certificate of Anstraum Villagrán Morales; Report of the Identification Section of the
National Police Force of March 15, 1991, on the ballistic test; statement of March 26, 1991, of the witness,
Julia Griselda Ramírez López, before the Second Criminal Trial Court; statement of March 27, 1991, of the
police investigator, Ayende Anselmo Ardiano Paz, before the Second Criminal Trial Court; statement of
March 27, 1991, of the police investigator, Edgar Alberto Mayorga Mazariegos before the Second Criminal
Trial Court; statement of March 27, 1991, of the police investigator, Rember Aroldo Larios Tobar, before
the Second Criminal Trial Court; letter of April 5, 1991 (ref. 1251-91) of the Criminal Investigations
Department of the National Police Force to the Second Criminal Trial Court confirming the status of officers
Fonseca and Valdez; letter of March 30, 1991, from a National Police Force Inspector to the Fifth Unit
confirming that the gun registered with the number 1481127 had been issued to agent Valdez Zúñiga;
statement of April 11, 1991, of the police investigator Delfino Hernández García before the Second
Criminal Trial Court; statement of April 12, 1991, of the witness, Micaela Solís Ramírez before the Second
Criminal Trial Court; statement of April 12, 1991, before the Second Criminal Trial Court of the witness,
Rosa Angélica Vega; Official record of April 18, 1991, of the Judicial Identification Procedure [line-up] with
the witnesses, Walter Aníbal Choc Teni, Julia Griselda Ramírez López, Micaela Solís Ramírez and Gustavo
Adolfo Cisneros Cóncaba; letter of April 24, 1991, from the National Police Force to the Judge of the
Second Criminal Trial Court referring to the duty schedule of Néstor Fonseca and letter of April 22, 1991