would let me go, provided that he collaborated and they told him that were not going to do anything else to me
and my child could be born out of captivity. The officer added that they had brought us together to that we could
decide because Luis had not wanted to take that decision on his own, because if he collaborated I would not want
to see him again. My husband was having difficulty breathing. His pants were torn as far as o could see. He was
barefoot, with his feet swollen and bruised. I began crying, saying that it was his life and they should do nothing
for me, and he told me I should think about it and that they had promised him 24 hours for me to think it over and
I said no. Then, in the middle of the conversation he told me that they were asking about Argentina, of ties with it
of people in our group, with people from other political organizations. There he insisted that I should take my
time and I realized that he would not withstand another torture session. There, when he spoke about the ties with
Argentina, the interrogators began shouting "don't talk, this is about something else." My husband and I embraced,
they separated us at the gate and took me to the barrack hut and I never saw him again.61
62. The wife of the alleged victim stated that she was released from the Punta Rieles prison in 1978.62 For her
part, the alleged victim's mother stated that some days after the disappearance of her son she had gone to Army
Division No. 1 where a Major told her that her son had been taken to a place they needed to reconnoiter and
there he had escaped through a window and that "they didn't want to shoot him; so that by now he had probably
gone overseas crossed over the River Plate (cruzado el charco)."63 She stated that on March 6 1975 she has asked
Army Division No. 1 for information about her son and again they told her he had fled from the detention center
and for that reason he was currently subpoenaed to appear.64 She indicated that:
When he was ordered to appear I went to the Female Military Police to inquire and an official there told me that
if he had escaped she would know about it, and that she had made the "wanted" poster for my son a few days
before and would try to find out about him. - She crossed a large patio and came back in about an hour, looking as
if she had been crying. Changing her tone, because before she had been kind to be,, she told me that my son had
fled and when he appeared she would let me know.65
63. She said that on January 11, 1976, "wanted" posters showing her son had been published in the press,
alongside another person in the photo, "looking as if he had been horribly mistreated."66
4. Regarding the investigation into the disappearance of Luis Eduardo González González
64. On July 14, 1985, Amalia González filed a complaint with the Tenth First Instance Criminal Court regarding
the disappearance of her son Luis Eduardo González.67 According to the information available, she also filed an
application for habeas corpus. However, she was told that "he had fled while reconnoitering a site (marcaba un
local)."68
65. On September 24, 1985, a conflict arose between the ordinary and the military judicial system with respect
to competence in the case.69 The Commission does not have the resolution settling the dispute. Nevertheless, it
Appendix 1.3. Testimony of Elena Zaffaroni Rocco, wife of Luis Eduardo González regarding his detention and subsequent disappearance.
Attached to the petitioner's brief of August 15, 2007.
62 Appendix 1.3. Testimony of Elena Zaffaroni Rocco, wife of Luis Eduardo González regarding his detention and subsequent disappearance.
Attached to the petitioner's brief of August 15, 2007.
63 The expression "cruzar el charco" means crossing over from Uruguay to Argentina.
64 Appendix 1.1. Complaint filed by Amalia González de González regarding the disappearance of her son, Luis Eduardo González with the
10th Criminal Court of First Instance. Attached to the petitioner's brief of August 15, 2007.
65 Appendix 1.2. Testimony of Amalia González de González about the disappearance of Luis Eduardo González González. Attached to the
petitioner's brief of August 15, 2007.
66 Appendix 1.2. Testimony of Amalia González de González about the disappearance of Luis Eduardo González González. Attached to the
petitioner's brief of August 15, 2007.
67 Appendix 1.1. Complaint filed by Amalia González de González regarding the disappearance of her son, Luis Eduardo González with the
10th Criminal Court of First Instance. Attached to the petitioner's brief of August 15, 2007.
68 Appendix 1.1. Complaint filed by Amalia González de González regarding the disappearance of her son, Luis Eduardo González with the
10th Criminal Court of First Instance. Attached to the petitioner's brief of August 15, 2007.
69 The conflict arose from a request to decline competence filed by the Third Military Court of First Instance with the Ninth First Instance
Criminal Court, stating that the report of the "Investigative Committee on the Situation of Missing Persons and the Facts that led to their
Disappearance" had pointed to facts relating to actions taken by the Armed Forces that could affect juridical rights protected by the Ordinary
Criminal Code and by the Military Criminal Code thereby generating, in the opinion of the military first instance court a conflict of
competence between the two jurisdictions. Appendix 1.12. Request to decline competence filed by the Military Jurisdiction with the First
[Tr. Ninth?] First Instance Criminal Court with respect to the complaint filed by Amalia González de González. Attached to the petitioner's
brief of August 15, 2007.
61
12