3
B. CONSIDERACIONES DE LA CORTE ............................................................................................54
B.1. Procedimiento para delimitar, demarcar y titular las tierras .............................................54
B.2. Normativa y/o prácticas sobre el derecho a la consulta previa .........................................56
VII-3. EL DERECHO A LA VIDA DE OSCAR BREGA, JESÚS ÁLVAREZ ROCHE, JORGE CASTILLO
JIMÉNEZ Y JULIO ALBERTO MORALES (Artículo 4 de la Convención en relación con el
artículo 1.1) ........................................................................................................................ 57
A. ARGUMENTOS DE LAS PARTES Y DE LA COMISIÓN ........................................................................57
B. CONSIDERACIONES DE LA CORTE ............................................................................................57
VII-4. DERECHO A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN JUDICIAL (Artículos
8.1 y 25 de la Convención en relación con los artículos 1.1 y 2) ......................................... 60
A. ARGUMENTOS DE LAS PARTES Y DE LA COMISIÓN ........................................................................60
B. CONSIDERACIONES DE LA CORTE ............................................................................................63
B.1. La alegada falta de efectividad de los recursos para obtener el reconocimiento de la
propiedad comunal ...........................................................................................................65
B.2. La alegada falta de efectividad de las acciones judiciales y administrativas frente a las ventas
y las adjudicaciones a terceros de tierras tradicionales ..........................................................66
B.3. Las investigaciones relacionadas con las presuntas amenazas y muertes contra miembros de
la Comunidad Triunfo de la Cruz .........................................................................................68
VIII. REPARACIONES (Aplicación del artículo 63.1 de la Convención Americana) ............... 69
A. PARTE LESIONADA ..............................................................................................................70
B. MEDIDAS DE RESTITUCIÓN: DEMARCACIÓN Y TITULACIÓN DE TIERRAS ..............................................70
C. OBLIGACIÓN DE INVESTIGAR LOS HECHOS QUE GENERARON LAS VIOLACIONES E IDENTIFICAR, JUZGAR Y, EN
SU CASO, SANCIONAR A LOS RESPONSABLES ................................................................................... 71
D. MEDIDAS DE SATISFACCIÓN Y GARANTÍAS DE NO REPETICIÓN ........................................................72
D.1. Medidas de Satisfacción..............................................................................................72
D.2. Garantías de no repetición ..........................................................................................73
E.
F.
G.
H.
COMPENSACIÓN COLECTIVA A TRAVÉS DE UN FONDO DE DESARROLLO COMUNITARIO ............................76
COSTAS Y GASTOS ...............................................................................................................78
REINTEGRO DE LOS GASTOS AL FONDO DE ASISTENCIA LEGAL DE VÍCTIMAS ......................................79
MODALIDAD DE CUMPLIMIENTO DE LOS PAGOS ORDENADOS ...........................................................80
IX. PUNTOS RESOLUTIVOS .................................................................................................. 80
X. MAPA ANEXO .................................................................................................................. 83