could not be inferred, “but in the reliable verification of the existence of violence or
intimidation, eliminating at the same time the only evidence that would support said
elements (…) In view of the above, it is considered that the application of the reference
regulations and their interpretation by the domestic courts resulted in the denial of
justice to a girl who was a victim of sexual violence, such as Brisa. 121
64. The classification of rape in Bolivia and its evaluation by Sentencing Courts No. 2 and
No. 4 conforms to the traditional model of the formation of sexual crimes in Western
countries, which focuses on the existence of a coercive/violent act or a practical
impossibility of resistance (such as due to unconsciousness or some mental
incapacity). 122 Historically, it was understood that an "honorable" woman would at
least attempt to defend her honor, so the crime required physical resistance. 123 This
logic was already verifiable in the laws of medieval Europe and was justified by the
low degree of sophistication in the evaluation of evidence in trials (in which clear
signs of physical resistance or visual or auditory testimony were required) 124 and
because the objective of the laws was the protection of moral values - and not the
sexual autonomy of the victim. 125
65. It should be noted that the victim's resistance, as a condition of the illegality of the
action, does not cover situations, such as the one in the case at hand, that should
be considered as rape. According to the summary made by the ECHR of the expertise
received in the Case of M.C. v. Bulgaria (2003), very similar to that of Ms. Losada
and to which reference is made in the judgment, there are diverse patterns of
reaction to sexual violence:
The experts stated, with reference to scientific publications in several countries, that
two patterns of response by rape victims to their attacker were known: violent
physical resistance and “frozen fright” (also known as “traumatic psychological
infantilism syndrome”). The latter was explained by the fact that any experience-based
model of behaviour was inadequate when the victim was faced with the inevitability of
rape. As a result, the victim, terrorised, often adopted a passive-response model
of submission, characteristic of childhood, or sought a psychological dissociation
from the event, as if it were not happening to her.
The experts stated that all the scientific publications they had studied indicated that
the “frozen-fright pattern” prevailed. Further, they had conducted their own
research for the purposes of their written opinion in the present case. They had analysed
all the cases of young women aged 14 to 20 who had contacted two specialised
treatment programmes for victims of violence in Bulgaria during the period from 1996
to 2001, declaring that they had been raped. Cases that were too different from that of
the applicant had been excluded. As a result, twenty-five cases had been identified, in
twenty-four of which the victim had not resisted violently but had reacted with passive
submission 126.
66. The resistance required for the criminal offense also makes it difficult to resolve
criminal cases for evidentiary reasons, since the judiciary would require, from this
perspective, physical proof not only of the inability to resist, but also of the
Ibid., para. 153-4 (our highlight).
Cf. HÖRNLE, Tatiana. #MeToo – Implications for Criminal Law? Bergen Journal of Criminal Law and Criminal
Justice, vol. 6, 2 (2018), p. 124.
123
Ibid., p. 125-6.
124
Cf. KRATZER-CRYLAN, Ceylan. Finalität, Widerstand, “Bescholtenheit”: Zur Revision der Schlüsselbegriffe
des § 177 StGB. In: Schriften zum Strafrecht (SR), Band 274. Berlin: Duncker & Humboldt (2015), p. 109;
HÖRNLE, Tatiana. #MeToo – Implications for Criminal Law? Bergen Journal of Criminal Law and Criminal
Justice, vol. 6, 2 (2018), p. 125.
125
Cf. HÖRNLE, Tatiana. #MeToo – Implications for Criminal Law? Bergen Journal of Criminal Law and Criminal
Justice, vol. 6, 2 (2018), p. 125.
126
Cf. ECHR. M.C. v. Bulgaria, no. 39272/98, 2003, para. 70-1.
121
122
21