-2- 6. The Order of the Court of September 19, 1997, which: [...] 2. Call[ed] upon the State of Guatemala to expand the measures adopted in this Case for the purpose of ensuring the right to life and physical integrity of Andrés Ramos Godínez, Rafael Vásquez Simón, Juan Mendoza Sánchez, Julia Gabriel Simón, Miguel Morales Mendoza, Lucía Quila Colo, and Fermina López Castro. 3. Call[ed] upon the State of Guatemala to investigate the facts denounced by the InterAmerican Commission on Human Rights and punish those responsible. 4. Call[ed] upon the State of Guatemala to continue to report every two months on the provisional measures in this case, and, specifically, on any measures it may have taken on behalf of Juan Mendoza Sánchez and Julia Gabriel Simón. [...] 7. The Order of the Court of November 27, 1998, which: 1. Call[ed] upon the State of Guatemala to include a detailed description of the measures of protection provided to Lucía Quila Colo, Fermina López Castro and Patricia Ispanel Midimilla, in its next report. 2. Call[ed] upon the State of Guatemala to include information on the investigation and punishment of those responsible for the facts that motivated the adoption of the provisional measures in its next report and, specifically, on the alleged threats to Alberto Godínez and María García Domingo. 8. The Order of the Inter-American Court of June 3, 1999, which: 1. Call[ed] upon the State of Guatemala to continue the measures required to protect the life and safety of the persons on whose behalf the Inter-American Court of Human Rights ordered provisional measures in its decisions of June 22 and December 1, 1994, and September 19, 1997. 2. Call[ed] upon the State of Guatemala to investigate the events that led to the adoption of those provisional measures, with a view to ascertaining the identity of those responsible and punishing them. 3. Call[ed] upon the State of Guatemala to urgently report on the alternative mechanisms necessitated by the events of April 30, 1999, and adopted in order to effectively carry out the provisional measures ordered by the Inter-American Court of Human Rights. 4. Call[ed] upon the State of Guatemala to involve the claimants in the planning and execution of the measures referred to in the preceding paragraph and, in general, to keep them informed of the progress made with the measures ordered by the Inter-American Court of Human Rights. [...] 9. The Order of the Inter-American Court of February 2, 2000, which: 1. Call[ed] upon the State of Guatemala to maintain the measures necessary to protect the life and integrity of the persons protected by the orders of the Inter-American Court of Human Rights of June 22 and December 1, 1994, and September 19, 1997. 2. Call[ed] upon the State of Guatemala to expand the measures adopted in the instant case in order to ensure the right to life and integrity of Viviana Rucux Quilá. 3. Call[ed] upon the State of Guatemala to provide information urgently on the specific measures that are adopted to comply effectively with the provisional measures ordered by the Inter-American Court of Human Rights.