13
the Judgment […] and tenth Considering clause of the Order on Compliance with Judgment of
September 22, 2006).
2.
That, in accordance with Considering clauses No. 11, 18 to 21, 25, 26, 30, 31,
35 to 37 and 41 of this Order, the Court will keep the proceedings open to monitor
compliance with the obligations which remain unfulfilled, to wit:
a) to carry out an effective investigation into the reported facts in this case, identify and punish
those responsible and conduct a genuine search for the victims, and eliminate all the obstacles
and mechanisms de facto and de jure which prevent compliance with said obligations in the
instant case, using all possible measures available, either through the criminal proceedings or
other appropriate measures, and to publicize the result of the criminal proceedings (sixth
operative paragraph of the Judgment);
b) to establish a national commission to trace the young people who disappeared during the
armed conflict when they were children, with the participation of civil society; creation of a
search web page; and creation of a genetic information system (seventh operative paragraph of
the Judgment);
c) to create a genetic information system [in order to obtain and store] genetic data that can
help establish the identity and relationship of the disappeared children and their next of kin
(seventh operative paragraph of the Judgment);
d) to provide free of charge, through its specialized health institutions, the medical and
psychological treatment required by the next of kin of the victims, including the medicines they
require, taking into consideration the health problems of each one of them after making an
individual evaluation, and to inform the next of kin of Ernestina and Erlinda Serrano Cruz in
which health centers or specialized institutes they will receive such medical or psychological
care, and provide them with the treatment. If Ernestina and Erlinda Serrano-Cruz are found
alive, the State must also provide them with the aforesaid medical and psychological treatment
(eleventh operative paragraph of the Judgment), and
e) to create a web page to find disappeared persons (seventh operative paragraph of the
Judgment
AND DECIDES:
1.
To call upon the State to adopt all such measures as may be necessary to
effectively and promptly comply with the reparations ordered by the Court in the
Judgment on the Merits of March 1, 2005 and in this Order, in accordance with the
provisions of Article 68(1) of the American Convention on Human Rights.
2.
To require the State to submit to the Inter-American Court of Human Rights, by
June 30, 2010, a report specifying all such measures as may have been adopted to
comply with the reparations ordered by this Court, as set forth in Considering clauses
No. 11, 18 to 21, 25, 26, 30, 31, 35 to 37 and 41 and second declaratory paragraph of
this Order.
3.
To request the representatives of the victims and their next of kin and the
Inter-American Commission on Human Rights to submit observations on the State’s
report mentioned in the preceding operative paragraph, within a period of four and six
weeks respectively following receipt thereof.