TABLA DE CONTENIDO
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA
3
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE
4
III COMPETENCIA
5
IV EXCEPCIONES PRELIMINARES
5
A. Alegada falta de agotamiento de los recursos internos
5
A.1 Alegatos de las partes y observaciones de la Comisión
5
A.2 Consideraciones de la Corte
6
B. Alegada falta de competencia de la Corte para actuar como Tribunal de cuarta
instancia
7
B.1 Alegatos de las partes y observaciones de la Comisión
7
B.2 Consideraciones de la Corte
8
V CONSIDERACIONES PREVIAS
8
A. Alegada indebida aplicación de la Resolución 1/16 “sobre medidas para reducir el
atraso procesal”
9
A.1 Alegatos de las partes y observaciones de la Comisión
9
A.2 Consideraciones de la Corte
9
B. Solicitud de control de legalidad por la alegada indebida inclusión de hechos en el
Informe de Admisibilidad y Fondo y la alegada afectación del derecho de defensa del
Estado
10
B.1 Alegatos de las partes y observaciones de la Comisión
10
B.2 Consideraciones de la Corte
11
C. Alegada incompetencia de la Corte para examinar hechos propuestos por los
representantes
11
C.1 Alegatos de las partes y observaciones de la Comisión
11
C.2 Consideraciones de la Corte
12
D. Inclusión de los familiares como beneficiarios de las medidas de reparación
12
D.1 Alegatos de las partes y observaciones de la Comisión
12
D.2 Consideraciones de la Corte
13
VI PRUEBA
13
A. Admisibilidad de la prueba documental
13
B. Admisibilidad de la prueba testimonial y pericial
15
VII HECHOS
15
A. Marco normativo aplicable al procedimiento disciplinario sancionatorio en contra
de jueces y juezas en Perú
15
B. Nombramiento del señor Humberto Cajahuanca Vásquez y designación del juez
Héctor Fidel Cordero Bernal
17
C. Proceso disciplinario seguido en contra del señor Cajahuanca Vásquez
18
VIII FONDO
22
VIII-1 DERECHO A LAS GARANTÍAS JUDICIALES, PRINCIPIO DE LEGALIDAD Y
DERECHOS POLÍTICOS, EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR Y
GARANTIZAR LOS DERECHOS Y ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO
23
A. Alegatos de las partes y observaciones de la Comisión
23
B. Consideraciones de la Corte
25
B.1 Las garantías de independencia judicial y estabilidad e inamovilidad en el cargo
25
B.2 Sobre el principio de legalidad en materia disciplinaria y el deber de motivación
29
B.3 El principio de aplicación de la ley sancionatoria más favorable
35
B.4 Conclusión
36
VIII-2 DERECHO A LA PROTECCIÓN JUDICIAL EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES
DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS Y ADOPTAR DISPOSICIONES DE
DERECHO INTERNO
36
A. Alegatos de las partes y observaciones de la Comisión
36
B. Consideraciones de la Corte
37
IX PUNTOS RESOLUTIVOS
39
2