15 de julio de 2015
Ref.:
Caso No. 12.349
Mayra Angelina Gutiérrez Hernández y familia
Guatemala
Señor Secretario:
Tengo el agrado de dirigirme a usted en nombre de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
con el objeto de someter a la jurisdicción de la Honorable Corte Interamericana de Derechos Humanos, el caso
12.349 – Mayra Angelina Gutiérrez Hernández y familia respecto de la República de Guatemala (en adelante “el
Estado”, “el Estado guatemalteco” o “Guatemala”).
El caso se relaciona con la desaparición de Mayra Angelina Gutiérrez Hernández desde el 7 de abril de
2000 y la falta de una investigación seria, diligente y oportuna sobre lo sucedido. La Comisión determinó que si
bien no contaba con suficientes elementos para calificar lo sucedido a la víctima como una desaparición forzada,
el Estado de Guatemala incurrió en responsabilidad internacional por el incumplimiento del deber de proteger
la vida e integridad personal de la víctima desde que tomó conocimiento de su desaparición. La Comisión
determinó que, desde ese momento, debió ser explícita para las autoridades la situación de riesgo extremo en
que se encontraba la víctima. A pesar de ello, durante las primeras 48 horas tras la denuncia de desaparición el
Estado no adoptó medida alguna de búsqueda, mientras que en las semanas siguientes las diligencias realizadas
fueron mínimas y no estuvieron relacionadas con los elementos e indicios que surgieron desde el momento de
la denuncia.
La Comisión también declaró la responsabilidad internacional del Estado de Guatemala por la forma en
que se condujeron las investigaciones. Específicamente, la Comisión determinó el incumplimiento de la garantía
de plazo razonable y la falta de debida diligencia desde el inicio y a lo largo de todas las investigaciones.
Asimismo, estableció la omisión en diseñar e investigar exhaustivamente las líneas lógicas de investigación,
incluyendo las relativas a las actividades que llevaba a cabo la señora Gutiérrez sobre las adopciones irregulares
en Guatemala, así como múltiples elementos vinculados al conflicto armado. La Comisión también concluyó que
la investigación no fue conducida con perspectiva de género y que en la misma estuvieron presentes
estereotipos discriminatorios sobre el rol y comportamiento social de las mujeres.
El Estado ratificó la Convención Americana sobre Derechos Humanos el 25 de mayo de 1978 y aceptó la
competencia contenciosa de la Corte el 9 de marzo de 1987. Asimismo, ratificó la Convención Interamericana
sobre Desaparición Forzada de Personas el 25 de febrero de 2000.
La Comisión ha designado al Comisionado James Cavallaro y al Secretario Ejecutivo Emilio Álvarez
Icaza L. como sus delegados. Asimismo, Elizabeth Abi-Mershed, Secretaria Ejecutiva Adjunta y Silvia Serrano
Guzmán y Erick Acuña Pereda, abogada y abogado de la Secretaría Ejecutiva de la CIDH, actuarán como asesora
y asesor legales.
Señor
Pablo Saavedra Alessandri, Secretario
Corte Interamericana de Derechos Humanos
Apartado 6906-1000
San José, Costa Rica
Anexos