adicional a las y los miembros de los Pueblos Indígenas allí presentes y a la representación
del Estado 5.
8.
Adicionalmente, los días 23 y 25 de octubre de 2023, la delegación de la Corte sostuvo
una reunión con el señor D.K. y otros integrantes de la Hutukara Asociación Yanomami; una
reunión con abogados(as) de los Pueblos Indígenas Yanomami y Ye’Kwana, y realizó visitas a
la Casa de Apoyo a la Salud Indígena (CASAI) y al Hospital del Niño de Boa Vista, el cual tiene
una unidad especialmente dedicada a los Pueblos Indígenas. Durante dichos eventos, la
delegación de la Corte tuvo la oportunidad de escuchar distintos actores, inclusive estatales,
y recibir valiosa información relacionada con la implementación de las presentes medidas
provisionales.
9.
Corresponde subrayar que, además de la visita in situ y las reuniones supra
mencionadas, la Corte también realizó reuniones con distintas autoridades brasileñas, quienes
son actores fundamentales para la implementación de las presentes medidas provisionales.
En ese sentido, los días 26 y 27 de octubre en Brasilia la delegación de la Corte mantuvo
reuniones con el Presidente del Supremo Tribunal Federal, Ministro Luís Roberto Barroso; la
Presidenta del Superior Tribunal de Justicia del Brasil, Ministra Maria Thereza Rocha de Assis
Moura; el Ministro de Justicia de Brasil, Flávio Dino de Castro e Costa; el Abogado General de
la Unión, Jorge Rodrigo Araújo Messias, y la Secretaria General del Ministerio de Relaciones
Exteriores de Brasil, Embajadora Maria Laura da Rocha, fungiendo como Ministra interina de
Relaciones Exteriores. Durante cada uno de los referidos encuentros, la delegación de la Corte
tuvo la oportunidad de, entre otros temas, manifestar su preocupación con la situación
encontrada durante la visita en terreno y establecer diálogos importantes con las distintas
autoridades estatales.
10.
Resulta de vital importancia que el Estado de Brasil haya colaborado para que se
efectuaran estas diligencias relacionadas con la implementación de las medidas provisionales
en su territorio. En particular, se reconoce el apoyo logístico, la organización y los esfuerzos
de coordinación del Ministerio de Relaciones Exteriores para la organización de los aspectos
necesarios para su realización, así como el apoyo del Ministerio de Justicia de Brasil con la
logística requerida para efectuar el traslado al Territorio Indígena Yanomami. Asimismo, la
anuencia de los Pueblos Indígenas Yanomami y Ye’Kwana de recibir a la delegación de la Corte
en su territorio y permitir la realización de la audiencia, así como todas las gestiones y
esfuerzos, para lograr el traslado de líderes y lideresas de diferentes comunidades a Auaris
fueron fundamentales.
(II)
Situación de salud, acceso al agua, desnutrición y contaminación por el
mercurio
11.
Estructuras y servicios de atención de salud: En junio y noviembre de 2023, el
Estado destacó la inauguración del Centro de Referencia de Salud Indígena en la región de
Surucucus en el mes de abril de 2023, con el objetivo de fortalecer la atención permanente a
la salud. Por otro lado, destacó que: (i) la Unidad Básica de Salud Indígena de Onkiola está
cerrada por motivos burocráticos y se espera que vuelva a abrir a finales de noviembre de
2023; (ii) los Polos Base de salud de Haxiú y Hakoma están operando en base a misiones;
(iii) que los demás Polos Base y Unidades Básicas de Salud Indígena son atendidos de manera
continua en la ruta asistencial del territorio.
5
Los miembros de las comunidades Yanomami y Ye’Kwana se expresaron en su propia lengua con, la cual
fue interpretada al portugués y español, inclusive con el apoyo de intérpretes indígenas. Por su parte, las
intervenciones del Vicepresidente y de la Jueza fueron traducidas al portugués y a los idiomas de las comunidades
indígenas presentes.
-4-