7
9.
Observaciones a las excepciones preliminares.- El 17 de agosto de 2017 la Comisión y los
representantes presentaron, respectivamente, sus observaciones a las excepciones preliminares
interpuestas por el Estado y solicitaron su rechazo.
10. Audiencia pública. - El 20 de febrero de 2018 el Presidente emitió una Resolución mediante la
cual convocó al Estado, a los representantes y a la Comisión Interamericana a la celebración de una
audiencia pública, sobre las excepciones preliminares y eventuales fondo, reparaciones y costas,
para escuchar los alegatos finales orales de las partes, y las observaciones finales orales de la
Comisión respecto a esos temas8. Asimismo, mediante dicha Resolución se ordenó recibir
declaraciones rendidas ante fedatario público (affidávit) de dos declarantes propuestos por los
representantes, dos testigos propuestos por el Estado y tres peritos, según el caso, propuestos por
la Comisión y los representantes. Los días 7 y 9 de marzo de 2018 el Estado y los representantes,
y la Comisión, respectivamente, remitieron los affidávits de los declarantes. Adicionalmente,
conforme a la referida Resolución se convocó a declarar en la audiencia pública a tres declarantes
propuestos por los representantes y a un testigo propuesto por el Estado. La audiencia pública fue
celebrada los días 13 y 14 de marzo de 2018 durante el 122 Período Ordinario de Sesiones de la
Corte, llevado a cabo en la sede del Tribunal9.
11. Alegatos y observaciones finales escritas. - El 16 de abril 2018 las partes y la Comisión
presentaron sus alegatos y observaciones finales escritas, respectivamente. Los representantes y el
Estado junto con los alegatos finales escritos anexaron varios documentos. El 18 de abril de 2018 la
Secretaría de la Corte, siguiendo instrucciones del Presidente, concedió a las partes y a la Comisión
un plazo hasta el 30 abril de 2018 para que presentaran sus observaciones a dichos anexos. El
Estado y la Comisión informaron que no tenían observaciones y los representantes no remitieron
escrito alguno al respecto.
12. Fondo de víctimas.- El 28 de junio de 2018 la Secretaría, siguiendo instrucciones del
Presidente, y en cumplimiento del artículo 5 del Reglamento de la Corte Interamericana sobre el
Funcionamiento del Fondo de Asistencia Legal de Víctimas informó al Estado sobre las erogaciones
realizadas en aplicación a dicho Fondo en el presente caso, y se le concedió un plazo hasta el 9 de
julio de 2018 para que presentara observaciones si así lo deseara. Ese día el Estado presentó sus
observaciones. El 26 de julio de 2018 la Secretaría remitió al Estado las aclaraciones pertinentes.
13. Prueba para mejor resolver.- El 6 de septiembre de 2018, siguiendo instrucciones del
Presidente, se solicitó al Estado y a los representantes, de conformidad con el artículo 58.b) del
Reglamento de la Corte, como prueba para mejor resolver, la remisión de un documento de identidad
o cualquier otro documento idóneo para la identificación de una persona. El 17 de septiembre de
2018 los representantes remitieron lo solicitado, indicando que la señora Amadea Tello se identifica
como “Amadea Felipa Tello de Tenicela”. Por su parte, el Estado manifestó que había tenido
dificultades para presentar la documentación, ya que no se había encontrado resultado alguno
respecto a la identidad de la señora “Amadea Tello Barrera” y que continuaba recabando la
información en el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC). El 18 de septiembre
se trasladó a las partes y a la Comisión los escritos presentados. El 20 de septiembre de 2018 la
Comisión y el Estado, respectivamente, remitieron sus escritos e indicaron que no tenían
observaciones. No obstante, el Estado hizo varias aclaraciones respecto a la documentación.
Resolución del Presidente de la Corte de Convocatoria de 20 de febrero de 2018, disponible en:
http://www.corteidh.or.cr/docs/asuntos/terrones_20_02_18.pdf
9
A esta audiencia comparecieron: a) por la Comisión Interamericana: Silvia Serrano Guzmán, abogada de la
Secretaría Ejecutiva de la Comisión; b) por los representantes: Christian Henry Huaylinos Camacuari, Coordinador del
Área Legal de la Asociación Pro Derechos Humanos; Diana Carvajal Figueroa, Asesora Jurídica voluntaria de Abogados
sin Fronteras y Dania Coz Barón, Coordinadora del Área Legal de la Comisión de Derechos Humanos, y c) por el Estado:
Sofía Janett Donaires Vega, Procuradora Pública Adjunta Especializada Supranacional y Agente Alterna; Sergio Manuel
Tamayo Yáñez y Silvana Lucía Gómez Salazar, abogados de la Procuraduría Pública Especializada Supranacional y
Agentes Alternos.
8