RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE
10 DE JULIO DE 2007
CASO CARPIO NICOLLE Y OTROS VS. GUATEMALA
SUPERVISIÓN DE CUMPLIMIENTO DE SENTENCIA
VISTOS:
1.
La Sentencia de fondo, reparaciones y costas (en adelante “la Sentencia”) dictada
por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Corte”, “la Corte
Interamericana” o “el Tribunal”) el 22 de noviembre de 2004, mediante la cual:
Disp[uso,]
Por unanimidad que:
1.
El Estado debe investigar efectivamente los hechos del presente caso con el fin de
identificar, juzgar y sancionar a los autores materiales e intelectuales de la ejecución extrajudicial
de los señores Carpio Nicolle, Villacorta Fajardo, Ávila Guzmán y Rivas González, así como de las
lesiones graves de Sydney Shaw Díaz. El resultado del proceso debe ser divulgado, en los
términos del párrafo 129 de la […] Sentencia.
2.
El Estado debe remover todos los obstáculos y mecanismos de hecho y de derecho que
mantienen la impunidad en el presente caso, otorgar las garantías de seguridad suficientes a los
testigos, autoridades judiciales, fiscales, otros operadores de justicia y a los familiares de las
víctimas, así como utilizar todas las medidas a su alcance para diligenciar el proceso, en los
términos de los párrafos 130 a 134 de la […] Sentencia.
3.
El Estado debe adoptar medidas concretas dirigidas
investigativa, en los términos del párrafo 135 de la […] Sentencia.
a
fortalecer
su
capacidad
4.
El Estado debe realizar un acto público de reconocimiento de su responsabilidad en
relación con el presente caso, así como de desagravio, en los términos de los párrafos 136 y 137
de la […] Sentencia.
5.
El Estado debe publicar dentro del plazo de seis meses, contados a partir de la notificación
de la […] Sentencia, al menos por una vez, en el Diario Oficial, en otro diario de circulación
nacional y en el boletín de mayor circulación dentro de las fuerzas armadas guatemaltecas, la
Sección de [la] Sentencia denominada Hechos Probados, sin las notas al pie de página
correspondientes, los párrafos 77 y 78 de la Sección denominada Fondo de [la] Sentencia, así
como la parte resolutiva de la misma, en los términos del párrafo 138 de la […] Sentencia.
6.
El Estado debe pagar, por concepto de daño material, las cantidades fijadas en los
párrafos 106 a 113 de la […] Sentencia a los señores Jorge Carpio Nicolle, Juan Vicente Villacorta
Fajardo, Alejandro Ávila Guzmán, Rigoberto Rivas González, Martha Arrivillaga de Carpio, Jorge
Carpio Arrivillaga, Rodrigo Carpio Arrivillaga, Karen Fischer, Mario Arturo López Arrivillaga y Sydney
Shaw Arrivillaga, en los términos de dichos párrafos y de los párrafos 97 a 100.