50.
Las representantes solicitaron que el Estado presente copia de los pénsums de la
carrera judicial y fiscal, específicamente, los programas de educación en derechos humanos
y derecho internacional humanitario52.
51.
La Comisión no presentó observaciones.
G.3. Consideraciones de la Corte
52.
En cuanto a la documentación para acreditar tales capacitaciones (supra Considerando
49), el Estado aportó un oficio del Secretario General de la Presidencia del Organismo Judicial
de octubre de 2020, en que se indican las “[a]ctividades académicas desarrolladas por la
Escuela de Estudios Judiciales en materia de derechos humanos y derecho internacional
humanitario”. Se desprende de tal oficio que en el 2018 se realizaron un total de seis
actividades, y en 2020 un total de tres actividades 53. Si bien pareciera que tres de esas nueve
actividades podrían guardar relación con ejes temáticos dispuestos en la Sentencia 54, no se
aportó información que permita constatar cuáles son los contenidos, así como tampoco sobre
el número de participantes, número de sesiones, ni sobre su carácter permanente. Además,
en lo que respecta a la capacitación en el Ministerio Público, el Estado tampoco presentó
información ni acompañó documentación alguna que permita a esta Corte constatar el
contenido de tales programas y su inclusión en el pénsum permanente de formación de la
carrera fiscal, según lo ordena el Fallo (supra Considerando 48).
53.
Por lo anterior, la Corte solicita al Estado que presente información sobre el contenido
e implementación de los programas de educación en derechos humanos y derecho
internacional humanitario en los pénsums permanentes de formación de la carrera judicial y
de la carrera fiscal, en los términos dispuestos en el Fallo, y acompañe el respaldo documental
correspondiente, a fin de que la Corte pueda valorar prontamente el cumplimiento total de
esta reparación en una posterior resolución.
Las representantes solicitaron que tal formación “se haga por parte” del CICR y el ACNUDH. El Estado aclaró
que estas no están dentro de Guatemala, y que son las instituciones que indicó las que se encargan de los procesos
de formación. Cfr. Escrito de observaciones de las representantes de 17 de diciembre de 2020, y audiencia privada
de 23 de abril de 2021.
53
Cfr. Oficio del Secretario General de la Presidencia del Organismo Judicial de 9 de octubre de 2020 (anexo al
informe estatal de 15 de octubre de 2020). En tal oficio se informó sobre las siguientes actividades: i) Taller sobre
“Estándares Internacionales sobre Derechos Humanos aplicables al derecho a la vivienda, despojos y desalojos”,
dirigido a Magistrados, Magistradas de Salas y Jueces y Juezas de Primera Instancia y Paz de la Región Central y de
los departamentos de Jalapa y Jutiapa, realizado en 2018; ii) Curso sobre “Sentencias de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos en materia de niñez y adolescencia”, dirigido a Magistrados, Magistradas, Jueces y Juezas de los
Juzgados de Niñez y Adolescencia, y Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal de la República de Guatemala,
realizado en 2018; iii) Curso sobre “Análisis de las medidas de coerción a la luz de los estándares internacionales de
los derechos humanos”, dirigido a Magistrados, Magistradas de Salas y Jueces y Juezas de Primera Instancia del
Ramo Penal de la Región Central y de los departamentos de Jalapa y Jutiapa, realizado en 2018; iv) Curso sobre
“Derechos humanos y acceso a la justicia de las personas con discapacidad y comunidad LGBTI”, dirigido a
Magistrados, Magistradas de la Corte de Apelaciones, Jueces y Juezas de Primera Instancia y Paz de la Región Central
y de los Departamentos de Jalapa y Jutiapa, realizado en 2018; v) “Taller de Derecho Internacional Humanitario”,
dirigido a Magistrados, Magistradas de Salas y Jueces y Juezas de Primera Instancia y Paz de la Región Central y de
los departamentos de Jalapa y Jutiapa, realizado en 2018; vi) “Taller de validación del módulo sobre Justicia
Transicional”, dirigido a Magistrados, Magistradas de Salas y Jueces y Juezas de Primera Instancia del Ramo Penal
de la Región Central y Regional Chiquimula y Quetzaltenango, realizado en 2018; vii) Programa de “Formación de
formadores sobre el módulo de formación en justicia de transición con enfoque en derechos humamos”, dirigido a
Magistrados, Magistradas de Salas y Jueces y Juezas de Primera Instancia del Ramo Penal del Mayor Riesgo, realizado
en 2020; viii) Taller sobre “Sensibilización en derechos humanos de personas adultas mayor[es]”, dirigido a Auxiliares
Judiciales, realizado en 2020, y ix) Taller sobre “Sensibilización en discapacidad visual y auditiva”, dirigido a Auxiliares
Judiciales, realizado en 2020.
54
Este es el caso del: Taller de Derecho Internacional Humanitario, dirigido a Magistrados, Magistradas de Salas
y Jueces y Juezas de Primera Instancia y Paz de la Región Central y de los departamentos de Jalapa y Jutiapa,
realizado en 2018; “Taller de validación del módulo sobre Justicia Transicional”, dirigido a Magistrados, Magistradas
de Salas y Jueces y Juezas de Primera Instancia del Ramo Penal de la Región Central y Regional Chiquimula y
Quetzaltenango realizado en 2018, y el Programa de “Formación de formadores sobre el módulo de formación en
justicia de transición con enfoque en derechos humamos”.
52
19