75
230. A Corte passa a considerar outros efeitos lesivos dos fatos, que não possuem caráter
econômico ou patrimonial, e que poderiam ser reparados mediante a realização de
atos do poder público.
Alegações da Comissão
231.
A Comissão argumentou que:
a)
é necessário que neste caso seja concedida uma reparação integral do dano
causado às crianças que garanta a não repetição desse tipo de situações. Não se
pode imaginar que com a entrega de documentos à margem da lei dominicana se
repare uma violação que teve fortes efeitos nas vítimas, especialmente suscetíveis,
que requeriam uma especial proteção estatal;
e solicitou que:
b)
o Estado efetue um reconhecimento público das violações cometidas em
detrimento das crianças e ofereça uma desculpa pública;
c)
o Estado modifique o sistema de registro para assegurar que não se negue o
direito a uma certidão de nascimento às crianças dominicanas de ascendência
haitiana, seja por lei ou por sua aplicação discricionária por parte de funcionários
estatais;
d)
o Estado modifique a legislação para adequá-la à Convenção Americana, o
que implica não apenas a eliminação de requisitos que são arbitrários e
discriminatórios, mas também em relação à existência de um recurso idôneo e
efetivo que permita às pessoas recorrerem a órgãos adequados nos casos em que
seja necessário; e
e)
o Estado inicie uma investigação séria e exaustiva sobre a atuação dos oficiais
dominicanos do Registro Civil e da Promotoria Pública que violaram os direitos
fundamentais das crianças Dilcia e Violeta.
Alegações dos representantes
232.
Os representantes solicitaram que a Corte ordene ao Estado:
a)
reconhecer as violações aos direitos humanos das crianças Dilcia e Violeta e
que lhes ofereça uma desculpa pública, a qual deverá ser realizada pelo Presidente
da República. O reconhecimento público constituiria um indicativo para os Cartórios
do Estado Civil na República Dominicana de que a discriminação não será tolerada.
Este reconhecimento público é necessário para prevenir futuras violações;
b)
aplicar e difundir a sentença, utilizando dos meios de comunicação;
c)
modificar ou derrogar todas as leis, práticas ou procedimentos que sejam
contrários às normas estabelecidas pela Convenção Americana e a Constituição;
d)
estabelecer leis e procedimentos que protejam e assegurem os direitos das
crianças dominicanas de ascendência haitiana. Nesse sentido, o Estado deve oferecer
assistência adicional às comunidades dominicanos-haitianas para reparar o dano
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents