-5reparación ordenadas en las Sentencias de los tres casos, relacionadas con: la adquisición,
entrega y titulación de las tierras tradicionales a favor de las tres comunidades indígenas; el
suministro de bienes y servicios básicos necesarios para la subsistencia de sus miembros
mientras se les restituyen las tierras que les corresponden, y la creación e implementación
de fondos de desarrollo comunitarios en las tierras que corresponden a dichas comunidades
indígenas.
8.
Concretamente, la visita respecto a este caso se efectuó el día 29 de noviembre, por
la mañana. Al momento de la visita dicha comunidad se conformaba de 69 familias (247
personas) de la Comunidad Xákmok Kásek y de 11 familias (33 personas) de la “Aldea 25 de
febrero”) 35. En la visita se escuchó a los líderes Serafín López, Clemente Dermott, Manuel
Aguilera y Maximiliano Ruiz. También se escuchó a los representantes del Estado y de las
víctimas36. Ello consta en las fotografías 1 a 4 en anexo a esta Resolución. Luego de ello, la
delegación de la Corte Interamericana, los representantes del Estado, las víctimas y sus
representantes hicieron un recorrido por la comunidad, en el cual se visitó la escuela, el
dispensario de salud, los mecanismos utilizados para provisión de agua, sus huertas y
viviendas. Durante la visita, el Juez Pazmiño Freire enfatizó la necesidad de que el Paraguay
manifestara compromisos serios para dar cumplimiento a las reparaciones, con plazos
concretos, así como que se lograran acuerdos entre las partes con dicho fin.
9.
El 30 de noviembre de 2017, como complemento a la información recibida durante las
visitas a las comunidades indígenas, se celebró en Asunción una audiencia privada de
supervisión de cumplimiento respecto de los tres casos (supra Visto 8)37. Se destaca
positivamente la actitud asumida por el Estado en esta audiencia, al aprovechar la misma
para concentrarse en exponer una serie de compromisos concretos para avanzar en el
cumplimiento de las reparaciones. Los representantes de las víctimas expresaron sus
solicitudes y observaciones al respecto, así como la intención de trabajar en conjunto con el
Estado para avanzar en el cumplimiento de forma pronta.
10.
Resulta de vital importancia que el Estado haya colaborado para que una delegación
del Tribunal pudiera efectuar estas diligencias de supervisión de cumplimiento de Sentencias
en su territorio. La Comisión Interinstitucional para el Cumplimiento de las Sentencias
Internacionales (CICSI) del Paraguay38 se encargó́ de los aspectos necesarios para su
organización y de convocar la participación de las distintas autoridades estatales. Asimismo,
el pleno de la Corte Suprema de Justicia del Paraguay declaró de “Interés Institucional” esta
visita de la Corte Interamericana39.
11.
La Corte destaca la necesidad de que, en casos como el presente, respecto de la
supervisión de reparaciones que lo ameriten, los Estados asuman este tipo de actitud, dirigida
a que las diligencias se efectúen de forma directa en su territorio, con la mayor participación
posible de funcionarios responsables de ejecutar las mismas y la mejor disponibilidad para
asumir compromisos dirigidos al pronto cumplimiento de las reparaciones. Este tipo de visita
Según información proporcionada en el informe estatal de enero de 2018, la cual no fue controvertida por los
representantes.
36
Expusieron, entre otros aspectos, sobre la lucha de la Comunidad Xákmok Kásek por la reivindicación de
sus tierras. Reconocieron que uno de los mayores logros es que la comunidad actualmente esté ocupando parte de
sus tierras tradicionales, aunque éstas aún no hayan sido tituladas a su favor. Se refirieron a los obstáculos en esa
titulación, así como al incumplimiento del Estado de velar porque la totalidad de las tierras reclamadas por la
Comunidad no se viera menoscabada por acciones de terceros, y a las consecuencias que ello habría tenido en una
fracción de sus tierras tradicionales. Además se refirieron a las condiciones de vida de la comunidad y los diversos
problemas que enfrentan.
37
Participaron los representantes de las víctimas y altas autoridades estatales mencionadas (supra notas al pie
16 a 33), entre otros, así como la Viceministra de Educación y un Procurador delegado de la Procuraduría General
de la República.
38
http://www.vicepresidencia.gov.py/index.php/cicsi.
39
Cfr. Decisiones del pleno de la Corte Suprema de Justicia del Paraguay, sesión del 6 de noviembre de 2017,
tema No.3, disponible en: https://www.pj.gov.py/notas/14785-decisiones-del-pleno-de-la-corte-suprema.
35