17. Final written arguments and observations. On November 9, 2013, the
representatives forwarded their final written arguments (hereinafter also “final
arguments”) together with various annexes, and the Commission submitted its final
written observations. The State presented its final written arguments, together with
several annexes, on November 10, 2013, through Dropbox. 18
18. Observations on the documents annexed to the final written arguments. The briefs
with final arguments and observations were forwarded to the parties and to the InterAmerican Commission on December 17, 2013, and the President granted the parties and
the Commission until January 6, 2014, to present any observations they deemed pertinent
on the information and annexes forwarded by the representatives and the State, as
applicable. On January 6, 2014, the representatives presented their observations and,
after the extension requested by the State had been granted, the latter presented its
observations on January 17, 2014. The Inter-American Commission did not present
observations.
19. Helpful evidence. On February 6, 2014, the Secretariat of the Court (hereinafter also
“the Secretariat”), on the instructions of the President, asked the State, under Article
58(b) of the Rules of Procedure, to provide information concerning Willian Medina
Ferreras. The State presented the information on March 3 19 and 16, 2014. On April 10 and
14, 2014, respectively, the representatives and the Commission presented their
observations. On April 15, 2014, the Secretariat forwarded the documentation to the
parties and to the Commission and advised the representatives that their “petitions,
together with the admissibility and pertinence of the documentation submitted w[ould] be
determined at the appropriate time.” In addition, the Commission was informed that the
admissibility of the observations would be determined opportunely (infra para. 144).
20. In its communications of March 3 and 16, 2014, the State informed the Court that it
had instituted certain proceedings in the domestic jurisdiction concerning the situation of
Willian Medina and his children, Awilda Medina, Luis Ney Medina (hereinafter also “Luis
Ney”) and Carolina Isabel Medina (hereinafter also “Carolina Isabel”), who is deceased. On
May 7, 2014, the Secretariat, on the instructions of the President and under Article 58(b)
of the Rules of Procedure, asked the State to provide helpful evidence by forwarding, by
May 22, 2014, at the latest, a full and true copy of all the administrative and judicial
procedures and proceedings, including those in the criminal jurisdiction, concerning Willian
Medina Ferreras, and Awilda, Luis Ney and Carolina Isabel, and the representatives to
provide the identify cards of two presumed victims and, as appropriate, the pertinent
explanations. The State responded on May 28 and 29, 2014 (infra para. 145). On May 30,
2014, the State was asked to provide clarifications by June 3, 2014, at the very latest; 20
however, the clarifications were not presented within this time frame, but rather on June
13, 2014. As regards this documentation sent on June 13, 2014, the State was informed
18
In their presentations, the representatives and the State responded to the requests made by the Court
during the public hearing for helpful information, documentation and explanations (supra para. 12 and infra para.
134).
19
The documentation presented by the State on March 3, 2014, included two documents “apparently of a
notarial nature that [were] incomplete”; therefore, the State was asked to forward the Court a complete copy of
the documents, or else the pertinent clarifications. After the Secretariat of the Court had reiterated the request to
the State on March 14, 2014, the latter responded to the request on March 16, 2014.
20
Specifically: (a) to clarify whether it had sent the complete case file and, if not, to send a complete and
updated copy of the file, and (b) to confirm whether other administrative or judicial procedures or proceedings,
including of a criminal nature, were open in relation to the identity and voter registration cards and/or birth
certificates of the persons identified as Willian Medina Ferreras, Awilda Medina, Luis Ney Medina and Carolina
Medina and, as appropriate, to forward the Court a complete and updated copy of the said proceedings.
11