3
Sánchez, Edwin David, Luz Denys David, Alexis David, María Sánchez, Esteban David,
Marlovi David, Juliana David, Yirlean David, Mauricio David, Antonio Guzmán, María
Urrego, Erica Guzmán, Ana Jesusa Tuberquia, María Tuberquia, Amparo Tuberquia,
Arnulfo Tuberquia, Jobernai Sánchez, Anibal Tuberquia, Aleida Tuberquia, Natalia
Tuberquia, Fabian Tuberquia, Antonio Tuberquia, Libia Guzmán, Norberto Tuberquia,
Edier Tuberquia, Dario Guzmán, Bienvenida Mazo, Dania Guzmán, Jeiner Guzmán, María
Sepúlveda, Juan Gregorio Guzmán, Jaime Guzmán, Genito Guzmán, Dairo Guzmán,
Sandra Guzmán, Amparo Guzmán, Liliana Guzmán, Monica Guzmán, Ledis Guzmán,
Jhon Deives Guzmán, Antonio Areiza, Liliana Areiza, Queli Areiza, Olanier Areiza, Danilea
Areiza, Ricardo Pineda, María Dolores Ususga, Fredy Pineda, Edwin Guzmán, Alba Lucia
Giraldo, Alfenis Cardona, Luz María Gomez, Marveli Giraldo, Marcela Guzmán, Libardo
Guzmán, Senubia Higuita, Diomedes Guzmán, Zoila Tuberquia, Ovidio Usuga, Jarido
Usuga, Luis Eduardo Usuga, Ivan Guzmán, Ricaurte Sepúlveda, Valentina Sepúlveda,
Bernardo Sepúlveda, Luz Dary Tuberquia, Laidin Sepúlveda, Consuelo Usuga, Aldemar
Quintero, Albeiro Usuga, Didier Usuga, Fidelina Sepúlveda, Edilia Quintero, Ramiro
Rueda, María Quintero, Yorladis Rueda, Yorman Rueda, Jarlin Rueda, Uber Areiza, Alicia
Guzmán, Otoniel Guzmán, Alba Guzmán, Jair Guzmán, Yudi Guzmán, Francisco Higuita,
Nohemi Tuberquia, Marlobe Higuita, Edilson Tuberquia, Heider Higuita, Deison Higuita,
Francisco Higuita, Miro David, Uber Areiza, Teresa Guzmán, Jhon Guzmán, Beyanira
Areiza, Davidson Areiza, Ramon Tuberquia, Angela Guzmán, Luis Tuberquia, Miladis
Tuberquia, Luis Albeiro Tuberquia, Yulie Guzmán, and Norber Sepúlveda.
3.
To order the State of Colombia to adopt, without delay,such measures as are
necessary to protect the lives and the right to humane treatment of all other members
of the Peace Community of San José de Apartadó.
4.
To order the State of Colombia to investigate the facts that led to adoption of
[the] provisional measures, so as to identify those responsible and punish them
accordingly, and to report on the situation of the persons mentioned in the previous
operative paragraphs.
5.
To order the State of Colombia to adopt, without delay, whatever measures
[were] necessary to ensure that the persons benefiting from those [measures] c[ould]
continue living in their usual residence.
6.
To order the State of Colombia to ensure the necessary conditions for those
members of the Peace Community of San José de Apartadó who have been forced to go
to other parts of the country, to be able to return to their homes.
7.
To order the State of Colombia to allow the applicants to participate in planning
and implementation of the measures and, in general, to keep them informed of progress
regarding the measures ordered by the Inter-American Court of Human Rights.
8.
To order the State of Colombia to inform the Inter-American Court of Human
Rights every two months after notification of the [...] Order, of provisional measures
taken to comply with that Order.
9.
To order the Inter-American Commission on Human Rights to submit its
observations on the reports by the State of Colombia within six weeks of their reception.
5.
Reports submitted by the State on January 24, March 23, June 4, August 6,
October 8, and December 7, 2001, and on February 8 and May 2, 2002. In those
briefs the State informed the Court of the various steps it has taken to comply with
the November 24, 2000 Order of the Inter-American Court. The State has also
submitted specific information, in response to requests by the Court, several times,
regarding grave events reported by the Inter-American Commission.
6.
The briefs with observations on the reports submitted by the State, filed by
the Inter-American Commission on July 22 and December 2, 2001, and on March 19,
April 1 and May 10, 2002, as well as its December 19, 2001 and April 9 and 19, 2002
communications, in which it submitted additional information on the instant
provisional measures.
In these communications, the Commission reported on
several events in the Peace Community, subsequent to the adoption of provisional