3
[…]
2.
The briefs of the State of Ecuador (hereinafter “Ecuador” or “the State”) of
November 26, 2004, February 10, March 28, April 8 and 18 and July 1, 2005, and
April 19, 2006, wherein it reported on measures adopted to comply with the
Judgment delivered by the Court on September 7, 2004 (supra Having Seen clause
No. 1). In this respect, it stated, inter alia, that:
a)
as regards to the effective investigation into the facts: the Dirección
Nacional de Patrocinio (National Representation Board) filed three complaints
with the Public Prosecutor’s Office, in order to have the corresponding
investigations initiated and identify those responsible for the violations
perpetrated against Mr. Daniel David Tibi. The first complaint, regarding the
arbitrary detention, was filed with the Government Attorney’s Office of
Pichincha; and the other two, regarding violations of due process and torture
respectively, with the State Solicitor General;
b)
as regards to the publication of the extract of the Judgment delivered
by the Court in the Official Gazette and in newspapers of national circulation
within Ecuador and France:
i.
it attached a copy of Official Registry No. 458 of Wednesday,
November 10, 2004, wherein the State Attorney General’s Office
published the extract of the Judgment delivered by the Court on
September 7, 2004;
ii.
it forwarded an issue of the newspaper El Comercio (Quito) of
December 17, 2004, wherein it published the extract of the Judgment
of September 7, 2004, delivered by this Tribunal in the instant case;
iii.
the Director of the National Representation Board of the State
Attorney General's Office informed "that the Ecuadorian Embassy in
France quoted the prices for publication [of the extract of the
Judgment delivered on September 7, 2004 in the case of Tibi in a
French newspaper,] in the newspapers [Le Monde and Le Figaro]
mentioned by the representatives". The State considered that the cost
of publishing in those newspapers was too high; hence, it requested
that said publication be made in a local newspaper of wide circulation
in France, specifically in the area where Daniel Tibi resides, and
iv.
subsequently, it pointed out that it had been informed by the
representatives of publication costs in a French newspaper, which,
apparently, were more adequate from the economic point of view.
Therefore, the State Attorney General's Office will request the Foreign
Office to instruct the Ecuadorian Embassy in France to take such steps
as may be necessary to comply with this measure.
c)
As regards to payment of compensations:
i.
the State Attorney General's Office has requested the Ministry
of Economy to transfer the necessary resources to effect such
payment, and
ii.
the amount of the compensation ordered by the Court was
credited to the accounts of the State Attorney General's Office by the
Ministry of Economy and Finance. The Finance Board of the Attorney
General's Office is currently taking relevant actions to have the money
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents