73.
Por otra parte, el Estado advirtió, luego de efectuar una tarea de recolección de
información de cada víctima con colaboración de los representantes, “que algunos
nombres de beneficiarios, no quedaron escritos [en los Anexos a la Sentencia] como
aparecen en sus documentos de identificación, [debido a que]: i) fueron incluidos sus
apodos, no sus nombres, ii) los apellidos fueron cambiados, iii) los apellidos fueron
trocados, con la información aportada por los beneficiaros” 84. En el Anexo 4 de su
informe de mayo de 2022, presentó un cuadro titulado “Recapitulación Pagos
Indemnización 16 de mayo de 2022”, en el que dio cuenta del estado de pago respecto
de cada una de las víctimas. La Corte observa que, en este cuadro, Colombia señaló
entre paréntesis 73 modificaciones de nombres y apellidos de víctimas, que se
encontraban diferentes a los indicados en los Anexos de la Sentencia. Los representantes
y la Comisión no presentaron observaciones ni controvirtieron esa información. Al
respecto, la Corte constata que el Estado aportó copia de la cédula de identidad de 47
víctimas respecto de las cuales alegó una diferencia con los datos personales
consignados en los Anexos de la Sentencia 85; y que para otras 26 no presentó
documentación de respaldo 86, por lo cual se le requiere su remisión en su próximo
informe.
Cfr. Informe del Estado de 31 de mayo de 2021.
A continuación, se presentan los nombres y apellidos dados en la Sentencia, y en paréntesis los
nombres y apellidos dados por el Estado, según consta en los documentos de identidad aportados: 1. Jhohan
Arley Berrio Berrio (Yoan Arley Berrio Berrio); 2. Juan Carlos Cuesta Miranda (Juan Carlos Cuesta Altamiranda);
3. Onny Livis Gómez Ávila (Onny Levy Gomez Ávila); 4. Samir Hinestroza Ramírez (Samir Hinestroza Roa); 5.
Januar López Julio (Janclar López Julio); 6. Liseth María Martínez (Liseth María Martínez Cuesta); 7. Luis
Enrique Martínez Valderrama (Luis Enrique Martínez Mosquera); 8. Emilsen Martínez Martínez (Emilcen
Martínez Moreno); 9. Gleyna Medrano Romero (Cleyner Medrano Romero); 10. Lilia Medrano Romero (Ester
Medrano Romero); 11. Fredy Mendoza Sanchez (Ferley Mendoza Sanchez); 12. Deivis Moreno Quejada (Deiby
Moreno Quejada); 13. Yurley Mosquera Palacios (Yuslei Mosquera Palacios); 14. Diover Mosquera Palacio
(Diober Mosquera Palacio); 15. Jhobanis Mosquera Valois (Jhovanys Mosquera Valoys); 16. Yisela Mosquera
(Yicela Mosquera Palacios); 17. Yaquelin Mosquera Murillo (Yaquelin Mosquera Zapata); 18. Aura Mosquera
Mosquera (Aura María Córdoba); 19. Raquel Mosquera Palacios (Raquel Palacios Mosquera); 20. Luz Surely
Murillo Mosquera (Luz Zurely Murillo Mosquera); 21. Luis Alexis Murillo (Luis Alexi Mosquera Murillo); 22. Didier
Olguín Rivera (Didier Hernán Holguín Rovira); 23. Yanelly Orejuela (Yanelly Orejuela Quinto); 24. Jany
Orejuela Quinto (Janis Orejuela Quinto); 25. Alejandro Palacio Mosquera (Alejandro Palacios Mosquera); 26.
Carolina Palacio Mosquera (Carolina Palacios Mosquera); 27. Viviana Palacio Mosquera (Viviana Palacios
Mosquera); 28. Luis Arselio Palacio Palomeque (Luis Arcelio Palacios Palomeque); 29. Jhon Erlyn Palacio
Mosquera (Yoerly Palacios Mosquera); 30. María Julia Palacio Murillo (Julia Maria Palacios Palacios); 31. Elis
Yesenis Palacios Mosquera (Elis Yesseny Palacios Mosquera); 32. Julia Ayde Palacios Cossio (Julia Aides
Palacios Cossio); 33. Mariela Palacios (Mariela Hurtado Palacios); 34. Diana Patricia Palacios Murillo (Diana
Patricia Murillo Palacios); 35. Luvis Perea Mosquera (Lubis Perea Mosquera); 36. Yaisi María Quinto Mosquera
(Yaisis María Quinto Mosquera); 37. Marsilia del Carmen Sierra Pérez (Marcilia del Carmen Sierra Pérez); 38.
Marco Fidel Velázquez Ulloa (Marco Fidel Velázquez Uyoa); 39. Duber Arley Velásquez Páez (Duver Arley
Velasco Páez); 40. Ana Fadit Waldo Mosquera (Ana Fadid Ubaldo Mosquera); 41. Leidys Vanesa Waldo (Leidys
Vanesa Ubaldo Mosquera); 42. Jovita del Carmen Yanez G. (Jobita del Carmen Yanez Guevara); 43. Eugenia
Mena Blandón (Eugenio Mena Blandón); 44. Jhonnis Mosquera (Jhonny Antonio Mosquera Mosquera); 45.
Yasira Mosquera Córdoba (Yasiris Mosquera Mosquera); 46. Ledis Mosquera (Ledys Estela Mosquera Palacios),
y 47. Lenis Ávila Bautista (Lemis Ávila Batista).
86
A continuación, se presentan los nombres y apellidos dados en la Sentencia, y en paréntesis los
nombres y apellidos dados por el Estado: 1. Abernego Acosta López (Abel Nego Acosta López); 2. Maritza
Blandón Mosquera (Maritza Blandón Valencia); 3. Luz Nelly Copete Mosquera (Luz Nelly Córdoba); 4. José
Deyler Hurrutia Martínez (José Deiler Martínez Moreno); 5. Orledis Mosquera Murillo (Orledys Mosquera
Palacios); 6. James Andrés Murillo Caicedo (Neymar Andrés Murillo Caicedo); 7. Luis Hernán Olguín Rovira
(Luis Hernán Holguín Rovira); 8. Eminto Orejuela Quinto (Eminton Orejuela Quinto); 9. Jhon Fredy Palacio
Palacio (Jhon Fredis Palacios Palacios); 10. Astrid Yuliana Palacios Murillo (Astrith Yuliana Palacios Murillo); 11.
Yesica Paola Palacios Palacios (Yoranis Paola Murillo Palacios); 12. Jar Leider Pérez Julio (Juan Sebastian Pérez
Julio); 13. Mirna Luz Cuadrado (Mirna Luz Cuadrado Ortega); 14. Leydis Hurrutia Martínez (Leidys Martínez
Moreno); 15. Marbel Medrano Romero (Margel Medrano Romero); 16. Vasiliza Moreno Córdoba (Baciliza
Córdoba Moreno); 17. Wilmar Mosquera Mosquera (Wuimar Mosquera Palacios); 18. Dider Mosquera Palacios
(Bibier Mosquera Palacios); 19. Eterbina Mosquera Murillo (Eterbina Mosquera Palacios); 20. Tatiana Mosquera
Martinez (Tatiana Martínez Martínez); 21. Neyi Osorio Sánchez (Nelly Osorio Sánchez); 22. Nelsi Osorio
Sánchez (Kelly Causil Sánchez); 23. Ana Rosiris Palacio Palomeque (Ana Rosiris Palomeque Palacio); 24.
84
85
-24-