10
...
4.
A copy of the inquiry into threats against the lives of Ramón Custodio and
Milton Jiménez, conducted by the First Criminal Court of Tegucigalpa, Central
District, and certified by that Court on February 2, 1988.
In the same submission, the Government stated that:
The content of the above documents shows that the Government of Honduras has
initiated a judicial inquiry into the assassinations of Miguel Angel Pavón Salazar
and Moisés Landaverde Recarte, under the procedures provided for by Honduran
law.
Those same documents show, moreover, that the projectiles were not removed
from the bodies for ballistic study because of the opposition of family members,
which is why no ballistic report was submitted as requested.
49.
The Government also requested an extension of de deadline ordered above "because, for
justifiable reasons, it has been impossible to obtain some of the information." Upon instructions
from the President, the Secretariat informed the Government on the following day that it was not
possible to extend the deadlines because it had been set by the full Court.
50.
By communication of March 10, 1988, the Inter-Institutional Commission of Human Rights
of Honduras, a governmental body, made several observations regarding the Court's decision of
January 15, 1988. On the threats that have been made against some witnesses, it reported that
Ramón Custodio "refused to bring a complaint before the proper courts and that the First Criminal
Court of Tegucigalpa, Department of Morazán, had initiated an inquiry to determine whether there
were threats, intimidations or conspiracies against the lives of Dr. Custodio and Milton Jiménez,
and had duly summoned them to testify and to summit any evidence," but they failed to appear.
It added that no Honduran official "has attempted to intimidate, threaten or restrict the liberty of
any of the persons who testified before the Court . . . who enjoy the same guarantees as other
citizens."
51.
On March 23, 1988 the Government submitted the following documents:
1.
Copies of the autopsies performed on the bodies of Miguel Angel Pavón
Salazar and Moisés Landaverde, certified by the Secretariat of the Third Criminal
Court of the Judicial District of San Pedro Sula.
2.
The ballistic report on the shrapnel removed from the bodies of those
persons, signed by the Director of the Medical-Legal Department of the Supreme
Court of Justice.
52.
On October 25, 1988, the Agent submitted newspaper articles published in Honduras on
October 20 containing statements of Héctor Orlando Vásquez, former President of the San Pedro
Sula branch of the Committee for the Defense of Human Rights in Honduras (CODEH), according
to which the Government had no responsibility in the deaths of Miguel Angel Pavón Salazar,
Moisés Landaverde Recarte and others. The Inter-Institutional Commission of Human Rights of
Honduras, in a document of the same date, asserted that this confirmed the "well-founded
suspicions that these murders and alleged disappearances are only an escalation in the attempts
of anti-democratic sectors to destabilize the legally constituted system of our country."