RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENTA DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE 8 DE DICIEMBRE DE 2009
CASO DE LAS HERMANAS SERRANO CRUZ VS. EL SALVADOR
SUPERVISIÓN DE CUMPLIMIENTO DE SENTENCIA
VISTO:
1.
La Sentencia de fondo, reparaciones y costas (en adelante “la Sentencia”) dictada
por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Corte
Interamericana”, “la Corte” o “el Tribunal”) el 1 de marzo de 2005.
2.
Las resoluciones de supervisión de cumplimiento de la Sentencia dictadas por la
Corte el 22 de septiembre de 2006 y el 3 de julio de 2007. En esta última el Tribunal
declaró:
3.
Que […] mantendrá abierto el procedimiento de supervisión de cumplimiento de
los puntos pendientes de acatamiento en el presente caso, a saber:
a)
investigar efectivamente los hechos denunciados en el presente caso, identificar y
sancionar a los responsables y efectuar una búsqueda seria de las víctimas, eliminar todos
los obstáculos y mecanismos de hecho y derecho que impidan el cumplimiento de dichas
obligaciones en el presente caso, de modo que utilice todas las medidas a su alcance, ya sea
por medio del proceso penal o mediante la adopción de otras medidas idóneas y debe
divulgar públicamente el resultado del proceso penal (punto resolutivo sexto de la Sentencia
[…]);
b)
funcionamiento de una comisión nacional de búsqueda de jóvenes que
desaparecieron cuando eran niños durante el conflicto interno y participación de la sociedad
civil (punto resolutivo séptimo de la Sentencia […]);
c)
crear un sistema de información genética que permita obtener y conservar datos
genéticos que coadyuven a la determinación y esclarecimiento de la filiación de los niños
desaparecidos y sus familiares y su identificación (punto resolutivo séptimo de la Sentencia
[…]);
d)
brindar gratuitamente, a través de sus instituciones de salud especializadas, el
tratamiento médico y psicológico requerido por los familiares de las víctimas, incluyendo los
medicamentos que éstos requieran, tomando en consideración los padecimientos de cada
uno de ellos, después de realizar una evaluación individual, e informar a los familiares de
Ernestina y Erlinda Serrano Cruz en cuáles establecimientos de salud o institutos
especializados recibirán el referido tratamiento médico y psicológico, y otorgarles el
tratamiento. En caso de que Ernestina y Erlinda Serrano Cruz sean encontradas con vida, el
Estado también deberá brindarles los referidos tratamientos médicos y psicológicos (punto
resolutivo undécimo de la Sentencia […]);

Select target paragraph3