2
suffering of each of them after an individual evaluation, in the terms of paragraphs 449
and 461 of the […] Judgment.
14.
The State must pay, within an 18-month period, the amount set in Article 450 of
the […] Judgment to the victims that show to reside abroad and prove before the
competent domestic bodies that due to the facts of the present case they need to receive
adequate medical or psychological treatment, in the terms of paragraphs 450 and 461 of
the […] Judgment.
15.
The State must design and implement, within a reasonable period of time,
human rights education programs, addressed to the agents of the Peruvian police force,
on the international standards applicable to matters regarding the treatment of inmates,
in the terms of paragraphs 452 and 460 of the […] Judgment.
16.
The State must guarantee that, within a one-year period, all the persons
declared as deceased victims in the present Judgment are represented in the monument
called “The Eye that Cries,” for which it must coordinate with the next of kin of the
mentioned victims the realization of an act in which they may include an inscription with
the name of the victim, according to the monument’s characteristics, in the terms of
paragraphs 454 and 463 of the […] Judgment.
17.
The State must, within a six-month period, publish the Chapter on proven facts
of this Judgment, without the corresponding footnotes, and the operative part of the
same, once, in the Official Newspaper and in another newspaper of national circulation,
as well as broadcast the mentioned parts of the present Judgment, through a radio
station and a television channel, both of ample national coverage, at least on two
occasions with an interval of two weeks between each of them, in the terms of
paragraphs 446, 447, and 459 of the […] Judgment.
18.
The State must pay, within an 18-month period, the amount set in paragraph
424 of the […] Judgment, for the pecuniary damages caused to the 41 deceased inmates
identified, in the terms of paragraphs 424, 457, 465, 466, 467, and 468.
19.
The State must pay, within an 18-month period, the amounts set in paragraph
425 of the […] Judgment, for pecuniary damages to the surviving inmates, in the terms
of paragraphs 425, 426, 457, 465, 466, 467, and 468 of the same.
20.
The State must pay, within an 18-month period, the amounts set in paragraphs
427 and 428 of the […] Judgment, for the pecuniary damages caused to the next of kin
of the inmates for the expenses incurred in during the search as well as burial expenses,
in the terms of paragraphs 427, 428, 457, 465, 466, 467, and 468.
21.
The State must pay, within an 18-month period, the amounts set in paragraph
433 of the […] Judgment, for the non-pecuniary damages caused to the 41 deceased
inmates identified and to the surviving victims, in the terms of paragraphs 433, 434,
458, 465, 466, 467, and 468 of the same.
22.
The State must pay, within an 18-month period, the amounts set in paragraph
433 of the […] Judgment, for the non-pecuniary damages caused to the next of kin of
the 41 deceased inmates identified, in the terms of paragraphs 433, 434, 458, 465, 466,
467, and 468 of the same.
23.
The State must pay, within an 18-month period, the amounts set in paragraph
433 of the […] Judgment, for the non-pecuniary damages due to the next of kin declared
victims of the violation of Article 5 of the American Convention as determined in
paragraphs 336, 337, 340, and 341 and identified in Appendix 2 on victims to the […]
Judgment, which to these effects is considered part of the same, in the terms of
paragraphs 433, 434, 458, 465, 466, 467, and 468 of the same.
24.
It will monitor compliance with the present Judgment in all its aspects and will
close the present case once the State has fully implemented all the provisions of this
Judgment. Within an 18-month period as of notification of this Judgment, the State must
present a report of the measures taken in compliance with this Judgment to the Court,
in the terms of paragraph 469 of the […] Judgment.
2.
The Judgment on the Interpretation of the merits, reparations and costs
rendered on August 2, 2008, whereby the Inter-American Court addressed various
matters regarding the reparations ordered and granted an aditional term for
compliance with one of the reparation measures ordered in the Judgment.