RESOLUCIÓN DEL PRESIDENTE EN EJERCICIO DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS 1
DE 13 DE DICIEMBRE DE 2021
CASO MOYA CHACÓN Y OTRO VS. COSTA RICA

VISTO:
1.
El escrito de sometimiento del caso y el Informe de Fondo de la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos (en adelante “la Comisión Interamericana” o “la Comisión”); el escrito
de solicitudes, argumentos y pruebas (en adelante el “escrito de solicitudes y argumentos”)
de los representantes de las presuntas víctimas (en adelante “los representantes”); el escrito
de excepciones preliminares y de contestación al sometimiento del caso y al escrito de
solicitudes y argumentos (en adelante “escrito de Contestación”) del Estado de Costa Rica (en
adelante “Costa Rica” o “el Estado”), así como la documentación anexa a dichos escritos.
2.
Las listas definitivas de declarantes presentadas por los representantes, el Estado y la
Comisión, así como las correspondientes observaciones a dichas listas presentadas por el
Estado y la Comisión y las realizadas por la perita Catalina Botero Marino sobre la recusación
presentada en su contra.
CONSIDERANDO QUE:
1.
El ofrecimiento y la admisión de la prueba, así como la citación de presuntas víctimas,
testigos y peritos, se encuentran regulados en los artículos 35.1.f, 40.2.c, 41.1.c, 46, 47, 48,
49, 50 y 57 del Reglamento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante
“la Corte” o “el Tribunal”).
2.
La Comisión ofreció una declaración pericial2 y solicitó que la misma fuera recibida en
audiencia. Los representantes ofrecieron las declaraciones de dos presuntas víctimas3, dos
peritos4 y un testigo5. A este respecto, solicitaron que el testimonio de la presunta víctima
Ronald Moya Chacón, el testimonio del señor Armando Manuel González y el peritaje de la
señora Catalina Botero Marino fueran recibidas en audiencia, mientras que las declaraciones

La Presidenta de la Corte, Jueza Elizabeth Odio Benito, de nacionalidad costarricense, no participa en el
conocimiento de la presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19.1 del Reglamento de la
Corte. Por tal motivo, de acuerdo con los artículos 4.2 y 5 del Reglamento de este Tribunal, el Juez L. Patricio Pazmiño
Freire, Vicepresidente de la Corte, asume la Presidencia en ejercicio respecto del presente caso.
2
La Comisión ofreció la declaración pericial de Joan Barata Mir.
3
Los representantes ofrecieron las declaraciones de las presuntas víctimas Ronald Moya Chacón y Freddy
Parrales Chaves.
4
Los representantes ofrecieron las declaraciones periciales de Catalina Botero Marino y Francisco Javier
Dall’Anese Ruiz.
5
Los representantes ofrecieron la declaración testimonial de Armando Manuel González Rodicio.
*

Select target paragraph3