Tabla de Contenido
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA
9
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE
10
III COMPETENCIA
16
IV EXCEPCIONES PRELIMINARES
16
A. Excepción preliminar sobre la aplicación del principio de subsidiariedad, en relación con las
violaciones a derechos humanos como consecuencia de las labores de inteligencia consistentes
en actividades de vigilancia y seguimiento
17
A.1. Alegatos de las partes y observaciones de la Comisión
17
A.2. Consideraciones de la Corte
18
B. Excepción preliminar sobre la alegada falta de agotamiento de los recursos internos en
relación con la presunta violación del derecho a la libertad de pensamiento y de expresión 18
B.1. Alegatos de las partes y observaciones de la Comisión
18
B.2. Consideraciones de la Corte
19
C. Excepciones preliminares relacionadas con la solicitud de control de legalidad sobre algunas
actuaciones de la Comisión en el trámite del asunto
21
C.1. Alegado trato desigual por parte de la Comisión en el trámite del asunto, con relación a
la aplicación de los plazos reglamentarios
21
C.1.1. Alegatos de las partes y observaciones de la Comisión
21
C.1.2. Consideraciones de la Corte
22
C.2. Alegada ausencia de correspondencia entre el objeto del caso determinado por la
Comisión en sus Informes de Admisibilidad y de Fondo, así como en su
escrito de sometimiento
24
C.2.1. Alegatos de las partes y observaciones de la Comisión
24
C.2.2. Consideraciones de la Corte
25
V CONSIDERACIONES PREVIAS
26
A. Sobre las presuntas víctimas del caso
27
A.1. Alegatos de las partes y observaciones de la Comisión
27
A.2. Consideraciones de la Corte
29
A.2.1. El error material imputable a la Comisión con relación a la identificación de las presuntas
víctimas
29
A.2.2. La aplicación de la excepción prevista en el artículo 35.2 del Reglamento de la Corte y
las solicitudes de inclusión de presuntas víctimas adicionales
31
B. Sobre el marco fáctico del caso y el alcance del análisis de fondo
33
B.1. La solicitud de exclusión de hechos relacionados con el procedimiento de medidas
cautelares
33
B.1.1. Alegatos de las partes y observaciones de la Comisión
33
B.1.2. Consideraciones de la Corte
34
B.2. La solicitud de exclusión de hechos y pretensiones de derecho incluidos en los escritos de
solicitudes y argumentos
35
B.2.1. Alegatos de las partes
36
B.2.2. Consideraciones de la Corte
36
B.3. La solicitud de exclusión del contexto presentado por la Comisión y ambas
representaciones de las presuntas víctimas
37
B.3.1. Alegatos del Estado
37
2