16
diversa gravedad de los hechos, tomando en cuenta los distintos elementos que
pueden concurrir en ellos: especiales relaciones entre el delincuente y la víctima [e.g.
infanticidio], móvil de la conducta [e.g. por recompensa o promesa de remuneración],
circunstancias en la que ésta se realiza [e.g. con brutalidad], medios empleados por el
sujeto activo [e.g. con veneno], etc. De esta forma se establecerá una graduación en
la gravedad de los hechos, a la que corresponderá una graduación de los niveles de
severidad de la pena aplicable48.
54.
Por lo tanto, la Convención reserva la forma más severa de castigo para aquellos
hechos ilícitos más graves. Sin embargo, tal y como se afirmó anteriormente, el Artículo 2
de la Ley de Delitos Contra la Persona simplemente establece que cuando se declara
culpable de homicidio a una persona, esa persona será sentenciada a muerte.
Independientemente del modo en que se cometió el delito o el medio empleado, se aplica la
misma pena para todos los casos de homicidio en Barbados. Es decir, la Ley de Delitos en
Contra de la Persona no diferencia entre homicidios cuya pena es la muerte y homicidios
(no meramente “manslaughter” u otra forma menos grave de homicidio)49 cuya pena no es
la muerte. Más bien, la Ley de Delitos contra la Persona “se limita a imponer, de modo
indiscriminado, la misma sanción para conductas que pueden ser muy diferentes entre sí”50.
55.
Consecuentemente, la Corte considera que el Artículo 2 de la Ley de Delitos Contra
la Persona de Barbados no limita la aplicación de la pena de muerte para los delitos más
graves, en contravención con el artículo 4.2 de la Convención.
A.2) Carácter arbitrario de la pena de muerte obligatoria
56.
El Estado alegó que la aplicación de la pena de muerte obligatoria por el delito de
homicidio en Barbados no es arbitraria precisamente porque está legalmente aprobada, en
oposición a “las ejecuciones ad hoc aplicadas fuera del contexto de la ley”. Para apoyar su
argumento, el Estado afirmó que “el sistema judicial penal de Barbados brinda a toda
persona acusada del delito de homicidio o traición pleno derecho al debido proceso judicial,
incluyendo una amplia gama de defensas legales establecidas por ley o por jurisprudencia,
así como justificaciones que previenen la imposición de la pena de muerte, y juzga la
inocencia o culpabilidad de cada persona a nivel individual. Asimismo, el Consejo Privado
de Barbados evalúa todas las consideraciones que se podrían aplicar al individuo - teniendo
en cuentas circunstancias particulares de la persona - a fin de decidir si se debe conmutar la
pena de muerte”.
57.
Aunque la Corte concuerde con que las ejecuciones extrajudiciales son, por
definición, arbitrarias y contrarias al artículo 4.1 de la Convención51, el Estado
incorrectamente asume que una pena de muerte legalmente impuesta no podría ser
también arbitraria.
Una pena de muerte obligatoria legalmente impuesta puede ser
arbitraria cuando la ley no distingue entre los distintos grados de culpabilidad del acusado ni
toma en consideración las circunstancias particulares de cada delito. La Ley de Delitos
contra la Persona de Barbados prevé la pena de muerte como la única forma posible de
48
Caso Hilaire, Constantine y Benjamin y otros, supra nota 42, párr. 102.
Los asesinatos que de otra forma constituirían homicidio en Barbados, están sujetos a penas menos
graves en los siguientes casos: atentado de homicidio, amenaza de homicidio a través de cartas, conspiración para
cometer homicidio, asistencia en un suicidio, actuar a fin de cumplir con un pacto suicida, o infanticidio. Ley de
Delitos contra la Persona, supra nota 38, ss. 2 y 9-14 (folios 2980 y 2983-2984).
50
Cfr. Caso Hilaire, Constantine y Benjamin y otros, supra nota 42, párr. 103.
51
Cfr. Caso Cantoral Huamaní y García Santa Cruz, supra nota 25; Caso Escué Zapata Vs. Colombia. Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 4 de julio de 2007. Serie C No. 165, y Caso de la Masacre de La Rochela Vs.
Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 11 de mayo de 2007. Serie C No. 163.
49
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents