29
100. Aunque la Corte valora la voluntad política expresada por el Estado para mejorar las
condiciones de detención de sus prisioneros y reformar el sistema penal, el hecho es que
tres de las presuntas víctimas del presente caso han estado detenidas en la Prisión
Temporal de Harrison’s Point por más de dos años y medio, donde han estado sujetos a
condiciones de detención que no respetan su integridad y dignidad inherente. Un cambio
futuro en su régimen de detención no es sólo deseable, sino que necesario; no obstante, tal
cambio futuro no les devolverá el tiempo que han estado viviendo en condiciones
deplorables, sin privacidad y con poco o ningún contacto con sus seres queridos.
101. En este sentido, la Prisión Temporal de Harrison's Point ya lleva más de dos años
operando y, durante ese tiempo, no han mejorado las condiciones de la prisión ni se ha
completado la construcción del nuevo centro de detención. Por tales motivos, los señores
Boyce, Joseph, Huggins y Atkins han soportado condiciones inhumanas por un lapso
irrazonable de tiempo. Aún teniendo en cuenta las circunstancias que señala el Estado, la
Corte considera que la ausencia total de privacidad, junto con el deficiente régimen de
ejercicio y una desconsideración completa de la necesidad de una interacción real, no
virtual, con miembros de sus familias y amigos, son condiciones claramente incompatibles
con el debido respeto a la dignidad del ser humano112.
102. Por lo tanto, la Corte concluye que las condiciones en las cuales estas tres presuntas
víctimas han estado y continúan siendo detenidas, en particular en relación con la falta de
privacidad, contacto con el mundo exterior y falta de ejercicio, así como también el hecho
de que residen en jaulas y están forzados a utilizar baldes de recolección a plena vista del
resto de la gente, constituyen un trato inhumano y degradante y una falta de respeto de la
dignidad humana de la persona, en contravención con el artículo 5.1 y 5.2 de la
Convención, en perjuicio de los señores Boyce, Joseph, Atkins y Huggins.
C.
Notificación y Lectura de las Órdenes de Ejecución
103. El Estado leyó órdenes de ejecución a las cuatro presuntas víctimas en dos ocasiones
distintas notificándoles de este modo que serían ejecutadas por medio de la horca en un
plazo de siete días, contado a partir de tales notificaciones. La primera notificación de
órdenes de ejecución supuestamente ocurrió cuando sus apelaciones a nivel interno aún se
encontraban pendiente de resolución. La segunda notificación supuestamente ocurrió
cuando sus peticiones ante la Comisión Interamericana se encontraban pendientes de
resolución. Aún cuando ninguna de las presuntas víctimas fue ejecutada, la Comisión
sostuvo que la presunta notificación de las órdenes de ejecución a cada una de las víctimas
en estas dos ocasiones, mientras se encontraban pendientes la resolución de las apelaciones
internas así como la petición ante la Comisión, constituye una violación del artículo 5.1 y
5.2 en relación con el artículo 1 de la Convención. La Comisión consideró esencial que “los
litigantes deben poder completar el procedimiento de sus apelaciones a nivel nacional así
como el procedimiento de sus demandas ante [la Comisión] antes de llevar a cabo cualquier
ejecución”.
104. Los representantes también alegaron que los dos intentos por parte del Estado de
ejecutar a las cuatro presuntas víctimas mientras se encontraban supuestamente
pendientes la resolución de sus apelaciones a nivel interno y la petición ante la Comisión
Interamericana, violan sus derechos a recurrir del fallo y derivó en un trato cruel que viola
los artículos 4.1, 4.2, 5.1, 5.2 y 8.2 de la Convención Americana en relación con el artículo
1.1 de ese mismo instrumento. Los representantes alegaron que se leyeron las primeras
112
Cfr. Caso Loayza Tamayo, supra nota 108, párr. 58; Caso del “Instituto de Reeducación del Menor”, supra
nota 84, párr. 154; Caso del Penal Miguel Castro Castro, supra nota 24, párr. 315, y Caso García Asto y Ramírez
Rojas, supra nota 108, párr. 221.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents