37. The petitioner’s allegations indicate that after the operation of the statute of limitations,
the petitioner sought to impose a fine on the judges because of the lack of timely handling,
which claim was denied on November 10, 2005, as it was deemed irrelevant. The complainant
did not file an appeal against the operation of the statute of limitations with the Superior Court
in that this would only have achieved confirmation of the order being challenged, given that
the statute of limitations operated de jure, based on the passage of time. The petitioner felt
that that appeal would be ineffective for prosecuting the alleged perpetrators of medical
malpractice.
38. In addition, the petitioner alleges that the proceeding to recuse the judge and the suit for
damages and injury were not filed because they are designed to suspend or terminate the
competence of the judge in a case and to obtain other reparations, respectively, and not to
prevent or punish a crime and prevent impunity.
39. For purposes of the admissibility of the instant case, the Commission notes that the
suitable remedy for resolving the matter that is the subject of the complaint is the criminal
proceeding. Ecuadorean law defines medical malpractice in its Penal Code, and as an
exception, it requires that said public proceeding be initiated through an individual accusation.
Given that said proceeding is public in nature, it should be pursued ex officio.
40. The criminal proceeding filed by the mother of the alleged victim, representing her
daughter, lapsed when the statute of limitations operated after five years as established by
law. During that period, the complainant filed two briefs disputing the procedural delay and
three ex parte requests that the public prosecution proceeding be conducted. The
Commission’s jurisprudence recognizes that whenever a crime that must be pursued ex officio
is committed, the State has the obligation to promote and pursue the criminal process until its
final results22 and that, in such case, this constitutes the suitable route for clearing up the
facts, prosecuting those responsible, and establishing the respective criminal punishment, in
addition to making possible other monetary means of reparation. The Commission considers
that the facts alleged by the petitioners in the instant case involve alleged violations of
fundamental rights, which violations are reflected in domestic law as crimes to be
prosecutedex officio and thus it is this proceeding, conducted by the State itself, which should
be considered for purposes of determining the admissibility of the complaint.
41. The Commission notes that the State has not demonstrated that the exhaustion of the
appeal regarding the operation of the statute of limitations, the recusal proceeding, and the
proceeding for damages and injury could be conducive to clearing up the facts and prosecuting
and punishing those responsible for the medical malpractice that caused the damage in
question. In addition, the Commission considers that the State has not presented information
to dispute the allegations of the petitioner regarding the futility of the appeal with respect to
the operation of the statute of limitations.
42. The inability to exhaust domestic remedies in the administration of justice is one of the
reasons why Article 46.2 establishes exceptions to the exhaustion of domestic remedies as a
requirement for invoking international protection, precisely in situations in which, for various
reasons, said remedies are not effective.
43. The invocation of the exceptions to the rule of exhausting domestic remedies as provided
in Article 46.2 of the Convention is closely tied to the determination of possible violations of
certain rights enshrined therein, such as guarantees on access to justice. However, Article
46.2, based on its nature and purpose, is a rule the content of which is autonomous vis à vis
the substantive rules of the Convention. Therefore, the determination as to whether the
exceptions to the rule of exhausting domestic remedies are applicable to the case in question
should be made prior to and separate from the analysis of the merits of the case, in that it
22 Report No. 52/97, Case 11.218, Arges Sequeira Mangas, Annual Report of the IACHR 1997, paras. 96 and 97. See
also Report No. 55/97, para. 392. Report No. 62/00, Case 11.727, Hernando Osorio CorreaAnnual Report of the IACHR
2000, para. 24.
8